GEÏSOLEERD - vertaling in Duits

• isoliert
• die isoliert
• abgeschnitten
• Isolierung
• gedämmt
• abgeschottet
• in Isolation
• abgesondert
• isolierte
• isolieren

Voorbeelden van het gebruik van Geïsoleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zit geïsoleerd en heeft geen symptomen.
Er ist isoliert und hat keine Symptome.

Het is hier donker, geïsoleerd.
Es ist dunkel, abgeschottet.

De deelnemers in de School zijn niet geïsoleerd.
Die Teilnehmer in der School sind nicht abgesondert.

Welkom oranje tekstballon geïsoleerd op wit.
Willkommen orange Sprechblase, die isoliert auf weiß.

zijn we compleet geïsoleerd.
sind wir komplett abgeschnitten.

We zijn geïsoleerd, we zijn veilig.
Wir sind isoliert, sicher.

Alvarez is geïsoleerd, vast voor de rest van z'n leven.
Alvarez ist in Isolation, wahrscheinlich für den Rest seines Lebens.

Mooie roze pioen bloemen met groene bladeren geïsoleerd op een witte achtergrond.
Schöne rosa Pfingstrose Blumen mit grünen Blättern, die isoliert auf weißem Hintergrund.

Hij zit daar volledig geïsoleerd.
Er ist total abgeschnitten.

Het is slecht geïsoleerd.
Es ist schlecht gedämmt.

Goed geïsoleerd onroerend goed goed ontworpen plat dak prefab huis container huizen te koop.
Gut isolierte immobilien gut gestaltete flachdach fertighaus container häuser zum verkauf.

Ze zijn geïsoleerd op een afgelegen plek zonder communicatie.
Sie sind mitten im Nirgendwo isoliert, ohne Funkgeräte.

Toen de landgrenzen voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog werden gesloten, raakte Vaals geïsoleerd.
Durch die antideutsche Stimmung während und nach dem Ersten Weltkrieg geriet Ziller in Isolation.

Retro getto boom box, stof en danser geïsoleerd op zwart met cl.
Retro-Ghetto-Boom-Box, Staub und Tänzer, die isoliert auf schwarz mit cl.

We hebben de Sixer spion geïsoleerd.
Wir haben den Sixer-Spion abgeschnitten.

Wanneer u klaar bent, geïsoleerd dak plafondisolatie je hoeft te doen.
Wenn Sie fertig sind, isolierte Dachdeckendämmung müssen Sie tun.

Of we houden Lily geïsoleerd.
Oder wir isolieren Lily weiter.

Schenders zullen geïsoleerd en gesanctioneerd worden.
Die Betroffenen werden isoliert und sanktioniert.

je zit de rest van de dag geïsoleerd.
gehst für den Rest des Tages in Isolation.

San Francisco is niet zo geïsoleerd.
Wir sind in San Francisco nicht so abgeschnitten.