VISUALISIERT - vertaling in Nederlands

• visualiseert
• visualiseer
• gevisualiseerd
• visualiseren

Voorbeelden van het gebruik van Visualisiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ethidiumbromid kann durch Fluoreszenzmikroskopie visualisiert.
ethidiumbromide kan worden gevisualiseerd door fluorescentie microscopie.

Neben der numerischen Messwertanzeige kann das Messprofil grafisch visualisiert werden.
Naast de numeriek weergave van de meetwaarde kan het meetprofiel ook grafisch weergegeven worden.

Bob will, dass sie die Zeremonie visualisiert.
Bob wil dat ze het visualiseert.

Das erste nochmal ist, Ideen darzustellen indem man sie visualisiert.
Het eerste is weer ideeën te verhelderen door ze te visualiseren.

Die Falschfarbendarstellung visualisiert die Veränderungen der Beleuchtungsstärke und Gleichmäßigkeit,
De weergave in valse kleuren visualiseert de afwijkingen van die verlichtingssterkte

Moto G7 Plus visualisiert Schlitze mit einem wasserdichten Design
Moto G7 Plus visualiseert de sneden met een waterdicht ontwerp

Visualisiert viele gesund wirkende Menschen jeden Alters,
Visualiseer menigtes vol gezond lijkende

Sakralarchitektur visualisiert die Haltung und Bedeutung einer Religion mit baulichen Mitteln- Licht verstärkt diese Botschaft.
Sacrale architectuur visualiseert de gezindheid en het belang van een religie met bouwkundige middelen- licht versterkt deze boodschap.

Während zweifellos nützlich ist Biolumineszenz-Bildgebung nicht in der Lage, viele der Parameter durch HFUS visualisiert, einschließlich Lymphknoten Morphologie Knotenvolumen
Terwijl onmiskenbaar nuttig, bioluminescentie beeldvorming kan niet veel van de parameters gevisualiseerd door HFUS, waaronder lymfeknoop morfologie

EPLAN Smart Wiring visualisiert die Verdrahtung und stellt sämtliche Daten für die Verdrahtung in 100% digitaler Form bereit.
EPLAN Smart Wiring visualiseert de bedrading en maakt alle benodigde gegevens 100% digitaal beschikbaar.

Alarme visualisiert und Daten in standardisierten
alarmen gevisualiseerd en gegevens in gestandaardiseerde

Die Briefmarke, die durch Grakiker N. Schmidt entworfen wurde, visualisiert nach Austria Post das Thema‘Österreich in Bewegung.
De zegel, die werd ontworpen door de graficus N. Schmidt, visualiseert volgens Austria Post een thema dat wordt omschreven als ‘Oostenrijk in beweging.

Jeder abgeschlossene Schritt wird visualisiert, um dem Benutzer eine Glückwunsch-Nachricht nach Abschluss der Aufgabe.
Elke voltooide stap wordt gevisualiseerd aan de gebruiker ontvangt een proficiat bericht na het afronden van de taak.

Die Schüler sollten eine Spinnenkarte erstellen, die ihre drei wichtigsten Gründe beschreibt und visualisiert, um ihren Anspruch zu unterstützen.
Studenten moeten een spin kaart die beschrijft en visualiseert hun top drie redenen om hun bewering te staven te creëren.

Barcelona ist das architektonische Hauptstadt Europas, vor allem durch die zahlreichen eindrucksvollen modernistischen Gebäude des großen Gaudí und anderen Meistern entworfen visualisiert.
Barcelona is de architectonische hoofdstad van Europa, meestal gevisualiseerd door de talloze indrukwekkende modernistische gebouwen ontworpen door de grote Gaudí en andere meesters.

ermittelt Ihren Energiebedarf und visualisiert Ihre Planungsergebnisse fotorealistisch.
berekent uw energiebehoefte en visualiseert uw planningsresultaten fotorealistisch.

Deshalb kann visualisiert werden, auch Resistenz gegen Trockenheit Marken,
Daarom kan worden gevisualiseerd zelfs droogteresistentie merken,

Lassen Sie die Schüler ein Diagramm erstellen, das jede der verschiedenen Aufgaben anhand des traditionellen Storyboard-Layouts identifiziert und visualisiert.
Laat leerlingen een diagram maken dat elk van de verschillende taken identificeert en visualiseert met behulp van de traditionele storyboard-lay-out.

Hier ist der gesamte Code von Pac-Man visualisiert, mit all den"go-to","go-back-to" wurde zu einer schönen Choreographie verarbeitet.
En hier is de hele code van Pac-Man gevisualiseerd, met alle go-to, go-back-to. Een mooie choreografie.

Auflösung im US-Senat oder House of Representatives visualisiert.
een wetsvoorstel of de resolutie visualiseert in zowel de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden.