GEVISUALISEERD - vertaling in Duits

• visualisiert
• sichtbar gemacht

Voorbeelden van het gebruik van Gevisualiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor een eenvoudige HVAC-installatie in een schoolgebouw moet de besturing via de schakelkast in de kelder ter plekke kunnen worden bediend en gevisualiseerd.
Für eine einfache HLK Anlage in einem Schulhaus soll die Steuerung im Keller am Schaltschrank vor Ort bedient und visualisiert werden können.

targeting van onze doelgroep, zoals gevisualiseerd in Deep Dive- werken niet op die manier.
-bestimmung- wie von Deep Dive visualisiert- funktionieren nicht auf diese Weise.

substanties om te bouwen werden gevisualiseerd en gemanifesteerd.
auch dichtere Körper und Substanzen visualisiert und manifestiert wurden.

Met een klik op de volgende afbeeldingen wordt het hele systeem van de aanbiedingen eenvoudig en handig gevisualiseerd.
Per Klick auf folgende Bilder wird Ihnen das gesamte System der Angebotserstellung einfach und bequem veranschaulicht.

Dus als je geestelijke problemen hebt… zie je dat misschien voor het eerst gevisualiseerd op een pagina.
Wenn man also ähnliche psychische Probleme hat, könnte es das erste Mal sein, dass man das visualisiert sieht.

is een type van de microscopie dat digitale holografie met de microscopie combineert om transparante cellen toe te laten om met de klassieke platen van de celcultuur worden gevisualiseerd.
ist ein Baumuster Mikroskopie, die digitale Holografie mit Mikroskopie kombiniert, um zu erlauben, dass transparente Zellen mit klassischen Zellkulturplatten sichtbar gemacht werden.

het organisme niet in het enige biopsiespecimen wordt gevisualiseerd.
verursacht wird nicht im Einzelnen BiopsieprobestÃ1⁄4ck sichtbar gemacht wird.

zwelling van de weefsels gevisualiseerd.
Schwellung der Gewebe sichtbar gemacht.

Ondersteuners worden aangemoedigd om een meditatie toe te passen waarbij geld gevisualiseerd wordt dat stroomt naar activiteiten die werken ten dienste van juiste relaties
Unterstützer werden ermutigt, eine Meditation durchzuführen, in der visualisiert wird, wie Geld in die Aktivitäten für richtige Beziehungen fließt wie z.B.- aber nicht

Lezen en visualiseren van alle meetingangen.
Lesen und aller Messeingänge visualisieren.

Huawei P20 3D visualiseert het oppervlak, voltooit de trio-lekkage P-serie.
Huawei P20 3D visualisiert die Oberfläche, vervollständigt die Trio-Leckage P-Serie.

Effectief informatie kunt visualiseren en de resultaten kunt communiceren.
Informationen effektiv visualisieren und die Ergebnisse kommunizieren können.

Elk gebied visualiseert het waardecreatie proces.
Jeder Bereich visualisiert den Wertschaffungsprozess.

Studenten zullen visualiseer dan de betekenis van het citaat in de ruimte boven het.
Die Studierenden visualisieren dann die Bedeutung des Zitats im darüber liegenden Raum.

De campagne definieert en visualiseert wat wij willen uitstralen.
Sie definiert und visualisiert optimal, was wir nach außen vermitteln wollen.

Rimini Protokoll visualiseert stedelijke verhoudingen met de middelen van het theater.
Rimini Protokoll visualisieren städtische Verhältnisse mit den Mitteln des Theaters.

Het visualiseert de disk usage in totaal
Es visualisiert den disk Gebrauch insgesamt

Visualiseren van interieurkenmerken in vaste objecten
Visualisieren von Innenmerkmalen in festen Objekten

Systeem gebruikt, gemak, gevisualiseerde en realiseerbare niet-aanraken werking van de machine is.
System eingesetzt, Komfort, visualisiert und realisierbar, keine Bedienung der Maschine.

Visualiseren en te onderzoeken zuivere ruwe data
Visualisieren und untersuchen reinen Rohdaten