Voorbeelden van het gebruik van Volks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es sprachen die Häupter seines Volks.
Es ging aber viel Volks mit ihm; und er wandte sich und sprach zu ihnen.
Eure Hände sind mit dem Blut meines Volks besudelt, und ich soll Eure Frau werden?
Met het bloed van m'n volk aan je handen?Es heißt, Tugar Volks Tochter ist wunderschön.
Mensen zeggen dat de dochter van Tugar Volk erg mooi is.Um die Liebe seines Volks neide ich ihn.
Voor de liefde van zijn volk, ben ik jaloers op hem.Eine chemische Mittel und Methoden der Volks.
Een chemische middelen en methoden van folk.Ich schütze das Leben unseres Volks.
Und du setzt nicht das Leben meines Volks aufs Spiel.
Ik laat je geen levens riskeren van mijn volk.Diese Musik erzählt die Geschichte unseres Volks.
Deze muziek vertelt van ons volk.Du sollst nicht rachgierig sein gegen die Kinder deines Volks.
Wees niet wraakzuchtig en haatdragend tegenover de kinderen van uw volk.Sagtest du nicht, du bist der Vater deines Volks? Und simple Art.
Und sprach zu seinem Volk: Siehe, des Volks der Kinder Israel ist viel
En hij sprak tot zijn volk: Zie, het volk der kinderen Israëls is veel,Jahrhunderte alte Volks Häuser im Freilichtmuseum von Stara Lubovna,
eeuwenoude folk huizen gelegen in het openluchtmuseum van Stara Lubovna,Also zogen hinauf des Volks bei dreitausend Mann, und sie flohen vor den Männern zu Ai.
Alzo trokken derwaarts op van het volk omtrent drie duizend man; dewelke vloden voor het aangezicht der mannen van Ai.Ich frage mich: gibt es Volks Wege Bad,
Ik vraag me af: er mensen manieren om warm bad,Verbreiten Sie durch die Volks immer mit den lebendigen Worten,
Verspreid door de folk altijd met behulp van de levendige woorden,Ich habe vor, Ihren Anteil der die Stimme des Volks, Stimme der Vernunft Mr. Jack Porter, allemann.
De stem van het volk, stem van de redelijkheid… en de man die mij geholpen heeft om het gat te dichten met vier punten. Mr Jack Porter, iedereen.Öfen für ein Bad mit seinen Händen zu russischen Volks Bath- unsere Mutter,
Ovens voor een bad met zijn handen aan Russische folk Bath- onze moeder,Aber viel Volks breitete die Kleider auf den Weg;
Van de mensen die bij Jezus waren,In einer Idealwelt versteht man unter Demokratie die Regierung des Volks durch das Volk und für das Volk.
In een ideale wereld is democratie de regering van het volk door het volk en voor het volk.
