Voorbeelden van het gebruik van Voll gold in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Schütze hatte eine Tasche voll Gold.
De schutter had een tas vol met goud.Voll Gold.- Ja.
Jawel, vol met goud.Von denen, die ungläubig geworden sind und als Ungläubige sterben- nicht die Erde voll Gold würde von einem von ihnen angenommen, auch wenn er sich damit loskaufen wollte.
Zij die ongelovig zijn en sterven terwijl zij ongelovig zijn, van geen van hen zou de aarde vol goud aanvaard worden ook al zou hij zich ermee willen loskopen.Ungläubige sterben- nicht die Erde voll Gold würde von einem von ihnen angenommen,
van geen van hen zal een aarde vol goud aanvaard worden,Jene, die ungläubig sind und im Unglauben sterben niemals wird von ihnen eine Erde voll Gold angenommen werden, auch wenn sie sich damit loskaufen wollten.
Zij die ongelovig zijn en sterven terwijl zij ongelovig zijn, van geen van hen zou de aarde vol goud aanvaard worden ook al zou hij zich ermee willen loskopen.Wahrlich, jene, die ungläubig sind und im Unglauben sterben niemals wird von ihnen eine Erde voll Gold angenommen werden,
Voorwaar, degenen die ongelovig zijn en stefven terwijl zijn ongelovig zijn: van geen van hen zal een aarde vol goud aanvaard worden,Scheißhaufen Ihr auch kommt, mit einer Tasche voll Gold jammert Ihr, dass Ihr nicht bezahlt werdet.
ander schijtgat… klaagt met een zadeltas vol goud dat hij niet betaald krijgt.Ein Helm voller Gold von meinem Herren Aly Mansuh.
Een helm vol goud van m'n heer Mansuh.Mit einem Wagen voller Gold kommt man nicht schnell voran.
Met een wagen vol goud ben je niet erg snel.Rolex Day Date Automatik voller Gold Diamant- Lünette mit schwarzem Zifferblatt römisch -Kennzeichnung.
Rolex Day Date automatische vol goud diamanten ring met gouden Romeinse wijzerplaat markering.Rolex Datejust Automatik mit voller Gold mit Diamant Lünette
Rolex Datejust automatisch met vol goud met diamant bezelRolex Meisterwerk Schweizer Eta 2836 Bewegung voller Gold Diamant- Kennzeichnung und Lünette mit weißem Zifferblatt.
Rolex meesterwerk Zwitsers ETA 2836 beweging vol goud met witte wijzerplaat romeinse markering.Jeder hatte die Taschen voller Gold und schlammige Stiefel.
Iedereen had zakken vol goud en smerige laarzen.Ein Gewölbe voller Gold in 700 Meter Tiefe?
Een kluis vol goud 700 meter onder de grond?Ein Helm voller Gold von meinem Herren Aly Mansuh. Sprecht.
Een helm vol goud van m'n heer Mansuh. Spreek.Zurück kam ich in 38 Tagen, mit einem Sack voller Gold.
Ik was in 38 dagen weer terug met een zak vol goud.Boy meinte, Sie wüssten, wo es einen Berg voller Gold gibt.
Boy zei dat u weet waar er een berg vol goud is.Mit seinen Taschen voller Gold.
Met zijn zakken vol goud.Rolex Yacht -Master Automatik-Werk voller Gold mit weißem Zifferblatt.
Rolex Yacht Master automatisch uurwerk vol goud met witte wijzerplaat.Außerdem habe ich 3 Beutel voller Gold.
Ook heb ik drie buidels vol goud.
