VON SCHATTEN - vertaling in Nederlands

• schaduwen
• schaduw
• shadows

Voorbeelden van het gebruik van Von schatten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie gerne nur würde ich dich bei Kerzenlicht sehen… von Schatten umhüllt.
Ik zou er iets voor geven om je te zien bij kaarslicht… gehuld in schaduwen.

aIs wir von Schatten eingekreist waren.
wij waren omsingeld door Schaduw-schepen.

Ich hoffe, Sie alle haben vor, die heutige Sonnenfinsternis zu betrachten. Und, da wir gerade von Schatten sprechen.
Hopelijk kijken jullie allemaal… Over schaduwen gesproken… naar de zonsverduistering vandaag.

Eine ganze Flotte von Schatten zerstören kann? Mr Tskalikan, wie ist es möglich, dass ein einzelner Spleiß?
Dat één Splice… Hoe is 't mogelijk… Mr Tskalikan? een hele vloot Shadows vernietigt?

Wenn schafft monochrome Kombination eine Artgerades Spiel von Schatten, aber es wird sicherlich Innenraum Eleganz
Bij monochrome combinatie creëert een soortrecht spel van schaduwen, maar het zal zeker interieur elegantie

Sie haben auch die Farbe ändern, wie sie von Schatten zu Licht und umgekehrt bewegen
Ze hebben ook van kleur veranderen als ze van schaduw naar licht en omgekeerd

Im ersten Fall wird eine gewisse Wirkung gerade Spiel von Schatten, die in die Atmosphäre des Wohnzimmers von Adel und Eleganz wird hinzuzufügen.
In het eerste geval, een bepaald effect recht spel van schaduwen die zal toevoegen aan de sfeer van de huiskamer van adel en elegantie.

bietet eine ausgewogene Verteilung von Schatten und Highlights.
biedt een evenwichtige verdeling van schaduwen en hoogtepunten.

das Spiel von Schatten, glänzend Gesichter
het spel van schaduwen, glimmende gezichten

ihre Terrasse bietet die perfekte Kombination von Schatten, und Barcelona ist immer sanft, Mittelmeerbrise.
hun terras biedt de perfecte combinatie van schaduw, en Barcelona is altijd zacht, mediterrane bries.

halten die Spielfläche nahezu frei von Schatten.
waardoor het speelveld vrij van schaduw blijft.

die Temperatur in dem Bereich von Schatten zu reduzieren.
verlagen van de temperatuur in het gebied van schaduw.

Der gute Batiatus soll als Beispiel dienen, für eine Stadt, die beschmutzt ist von Schatten und Verrat.
Beste Batiatus moet als voorbeeld genomen worden voor een stad besmeurd in schaduwen en verraad.

Es ist der beste Assistent für bezaubernde Lichtkomposition Gebäude, in dem das Spiel von Schatten und die Halbwelt, Dampf und Wasser Reflexionen beleuchtet
Het is de beste assistent voor het bouwen van betoverende licht composities waar het spel van schaduwen en de demi-monde, stoom

das Zeichnen von Bildern oder Fotos von Schatten, die Tatsache, dass er gerne personalisieren.
het tekenen van afbeeldingen of foto's van schaduwen, het feit dat hij graag te personaliseren.

entspannen entspannen in der Natur Ruhe unter dem Baum Pfad Thema Naturpark Szene szenische Ansicht Ort der Ruhe Spiel von Schatten Bäume Vegetation TIPP.
relax relax in de natuur rust onder de boom pad thema van de natuurlijke park scène schilderachtig uitzicht plaats van vrede spel van schaduwen bomen vegetatie.

Hier wimmelt's von Schatten.
En hier krioelt het van de geesten.

Du lässt dich von Schatten erschrecken.
Je wordt bang van schaduwen.

In diesem Haus wimmelt es von Schatten, alles knarrt und ächzt.
In dit huis vind je louter schaduwen en gekraak en gekreun.

Im Haus wimmelt es von Schatten, und alles knarrt und ächzt.- Ein Schatten..
Een schaduw. In dit huis vind je louter schaduwen en gekraak en gekreun.