VORAB - vertaling in Nederlands

• vooraf
• tevoren
• eerst
• allereerst
• voorafgaande
• te voren
• voorhand
• ex ante
• vorab

Voorbeelden van het gebruik van Vorab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was Sie vorab wissen müssen.
Wat je vooraf moet weten.

Alle möglichen Ergebnisse des Experiments sind vorab bekannt.
Alle mogelijke uitkomsten van het experiment zijn tevoren bekend.

Erst recht nicht ohne einen Anruf vorab.
Laat staan zonder eerst te bellen.

Schwarz nicht von ihrem Kommen vorab zu informieren. Mein Gott!
Directeur Schwarz niet vooraf over uw komst te informeren. Lieve hemel! Het leek me beter om!

Diese Kriterien werden vorab in Interviews abgeklärt.
In dit geval wordt het interview van tevoren opgenomen.

Aber natürlich. Vielleicht sollte ich eines vorab klarstellen.
Natuurlijk. Ik moet waarschijnlijk eerst een ding duidelijk maken.

Sollte ich vorab irgendwas wissen?
Moet ik vooraf nog iets weten?

Grundsätzlich werden 5-10% der Anschaffungskosten für Reparaturen vorab veranschlagt.
In principe 5-10% De geraamde kosten voor reparaties van tevoren.

wenn ihr die Rechnung vorab unterschreibt.
Maar teken eerst de rekening.

Dollar vorab gegeben.
Vooraf te geven.

Wir empfehlen Ihnen jedoch, vorab in unseren FAQ nachzuschauen.
Maar wij raden u aan, tevoren bij de FAQ te kijken.

Wenn die Regierung vorab vor dem Unglück gewarnt wurde,-.
Als de regering vooraf werd gewaarschuwd over het ongeluk.

Bestätigung der Buchung bei Verfügbarkeit nur vor Ort 24 Stunden vorab.
Boeking wordt alleen ter plaatse bevestigd, afhankelijk van beschikbaarheid, 24 uur van tevoren.

Vorab gaben.
Vooraf te geven.

AlleAnfragen hinsichtlich einer späten Anreise müssen von der Unterkunft vorab bestätigt werden.
Alle verzoeken voor een late aankomst dienen van tevoren te worden bevestigd door de accommodatie.

Sie sollten die Torrent-Client vorab installieren.
moet u de torrent-client vooraf installeren.

Aber sag mir vorab Bescheid.
Laat het me van tevoren weten.

Die Korsen wollen die volle Bezahlung für ihre Lieferung vorab.
De Corsicanen willen hun zending vooraf volledig betaald zien.

Herrn Direktor Schwarz nicht von Ihrem Kommen vorab zu informieren.
Het leek me beter om… directeur Schwarz niet vooraf over uw komst te informeren.

Als Kaution und 5 für 2 Monatsmieten vorab.
Als borg nodig en 5000 aan huur vooraf.