VORBEIBRINGEN - vertaling in Nederlands

• brengen
• afgeven
• langsbrengen
• breng
• af te geven
• even afzetten

Voorbeelden van het gebruik van Vorbeibringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte euch nur ein Einweihungsgeschenk vorbeibringen.
Ik kwam een housewarmingscadeautje afgeven.

Ich könnte sie dir in ein paar Stunden vorbeibringen.
Ik breng ze over een paar uur wel.

Und das vorbeibringen.
En dit brengen.

Er sagte, er müsste ein Flugticket und Geld vorbeibringen.
Hij moest een vliegticket en wat cash afgeven.

Vielleicht kann Libby eine vorbeibringen.
Misschien kan Libby er een brengen.

Da könnt ihr Sonya gleich den Kuchen vorbeibringen.
Dan kunnen jullie deze taart bij Sonya afgeven.

Ich wollte nur eine Tüte voller Süßigkeiten vorbeibringen.
Ik wilde alleen deze tas met ongezond eten brengen.

wollte euch diesen Geschenkkorb vorbeibringen.
wilde deze geschenkenmand afgeven.

Danke fürs Vorbeibringen.
Bedankt voor het brengen.

Ich wollte die hier nur vorbeibringen.
Ik kom alleen dit afgeven.

Ich wollte diesen Kuchen vorbeibringen.
Ik kom deze taart brengen.

Ich war in der Gegend und wollte etwas vorbeibringen.
Ik was in de buurt en wilde iets afgeven.

Ich wollte dir nur das hier vorbeibringen.
Ik kwam je dit alleen maar brengen.

Ich wollte nur diese alten Spielsachen vorbeibringen.
Ik wou deze speeltjes afgeven.

Ich will ihr Abendessen vorbeibringen.
Ik wil haar eten brengen.

Ich wollte dir das nur vorbeibringen, falls du es brauchen kannst.
Ik wil dit gewoon bij je afgeven als je het nodig hebt.

Ich lass dir morgen ein paar Kleider vorbeibringen.
Ik zal je morgen wat kleren laten brengen.

Ich wollte das nur vorbeibringen.
Ik kom alleen dit afgeven.

Ich kann es ihm vorbeibringen.
Ik kan het bij hem afgeven.

Ich wollte dir nur das hier vorbeibringen.
Ik kwam alleen dit brengen.