VORBEUGENDE - vertaling in Nederlands

• preventieve
• preventative
• profylactische
• preventief
• te voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Vorbeugende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mepы пpoфилakTиkи 9 vorbeugende Maßnahmen.
Mepы пpoфилakTиkи 9 preventieve maatregelen.

Vorbeugende medizinische Untersuchungen sind Teil des Pakets gesundheitlicher Betreuungsmaßnahmen.
Preventief medisch onderzoek moet deel uitmaken van het gezondheidspakket.

Balsame werden auch häufig als vorbeugende Maßnahme verwendet.
Balsems worden ook vaak als preventieve maatregel gebruikt.

Das massive vorbeugende Töten gesunder Tiere ist möglichst zu vermeiden.
Het massaal preventief doden van gezonde dieren moet zoveel mogelijk worden voorkomen.

Kinderallergien: Allgemeine Informationen und vorbeugende Maßnahmen.
Kinderallergieën: algemene informatie en preventieve maatregelen.

Daten für die Diagnose und die vorbeugende Wartung auf E/A-Punkt-Ebene.
Gegevens over diagnose en preventief onderhoud op I/O-niveau.

Für einige vorbeugende Aderlasse. Ja. Hier?
Hier? Ja, voor preventieve aderlating?

Intelligente Slave-Funktionen für Diagnose und vorbeugende Wartung.
Slimme slavefuncties voor diagnose en preventief onderhoud.

Ich verstehe. Vorbeugende Medizin.
Ik begrijp 't.- Preventieve geneeskunde.

Fernüberwachung und vorbeugende Wartung.
Toezicht op afstand en preventief onderhoud.

Oktober 2017 Jahr(Moskauer Zeit) vorbeugende Wartungsarbeiten werden.
Oktober 2017 jaar(Moskou-tijd) zal worden gepland preventief onderhoud.

Allgemeine Bemerkungen- Vorbeugende Maßnahmen.
Algemene opmerkingen- Preventieve maatregelen.

Weniger Ausfallzeiten, Störungen und vorbeugende Wartung.
Minder stilstandtijd, storingen en preventief onderhoud.

Vorbeugende empfehlen wir Ihnen, die Tauben zu geben 2x/ Woche enterocur.
Preventief raden wij aan om de duiven 2 x/ week enterocur te geven.

Begrenzten Ressourcen* Vorbeugende Instandhaltung und Korrekturmaà nahmen.
PC's zonder toezicht met beperkte middelen* Preventief onderhoud en correctief.

Vorbeugende Maßnahme.
N Preventieve maatregel.

Vorbeugende Maßnahmen gegen die Gefahr des Absturzes von Personen und des Herabfallens von Gegenständen;
Maatregelen ter preventie van de risico's dat personen of voorwerpen vallen;

Vorbeugende Gesundheitsfürsorge für die Flüchtlinge in der Provinz Sofala.
Elementaire medische preventie voor de vluchtelingen in de provincie Sofala.

KRISTAL: technische Produkte für die vorbeugende Wartung….
KRISTAL: technische producten bestemd voor het preventief….

Vorbeugende massnahmen, die die länder der einschiffung, der abreise und der durchreise treffen sollten.
PREVENTIEVE MAATREGELEN DIE DE LANDEN VAN INSCHEPING, VERTREK OF DOORREIS MOETEN NEMEN.