PROFYLACTISCHE - vertaling in Duits

• prophylaktische
• Prophylaxe
• vorbeugende
• prophylaktischen
• prophylactike

Voorbeelden van het gebruik van Profylactische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij kunnen ook als profylactische methode worden geadviseerd om besmetting te verhinderen
Sie auch werden als prophylactike Methode empfohlen möglicherweise, um Infektion zu verhindern,

de totale therapeutische of profylactische kosten ten laste van de eigenaar komen.
die Kosten für Therapie oder Prophylaxe der Eigentümer selbst tragen muss.

Het doel van het verbeteren van de medische en profylactische activiteit werd bereikt door de oprichting van advies- en behandelcentrum.
Das Ziel der Verbesserung der medizinischen und prophylaktischen Aktivität wurde durch die Einrichtung von Beratungs- und Behandlungszentrum erreicht.

Voor profylactische aanvulling van calcium en/
Zur prophylaktischen Auffüllung von Kalzium und/

Ook bij regeneratieve of profylactische doeleinden zijn de Body Crafts multifunctionele torens ideaal geschikt en worden daarom ook gebruikt in de fysiotherapie.
Auch zu regenerativen oder prophylaktischen Zwecken eignen sich BodyCrafts Multifunktionstürme ideal und finden daher auch Verwendung in der Physiotherapie.

bijwonen van lessen in therapeutische en profylactische gymnastiek.
Teilnahme an Klassen in therapeutischen und prophylaktischen Gymnastik.

Het medicijn wordt ook voorgeschreven voor de behandeling van hypertensie, evenals voor de behandeling en profylactische effecten op beroertes.
Das Medikament wird auch zur Behandlung von Bluthochdruck sowie zur Behandlung und prophylaktischen Auswirkungen auf Anfälle von Stenokardie verschrieben.

vermindert aorta atherosclerose, beschouwd als een zeer goede profylactische agent in ischemische hartziekte.
reduziert die Aorta Arteriosklerose betrachtet ein sehr gutes prophylaktisches Mittel bei ischämischen Herzkrankheiten.

de in wetenschappelijke kringen erkende profylactische werking van Echinacea-producten onbetwistbaar pleit voor de indeling ervan onder post 3004.
die in der Wissenschaft anerkannten vorbeugenden Wirkungen der Einnahme von Echinacca-Prâparatcn sprächen eindeutig für ihre Einreihung in die Position 3004.

Om opportunistische infecties te voorkomen bij patiënten die een immunosuppressieve behandeling krijgen, moeten profylactische antibiotica worden gebruikt.
Prophylaktisch sollten Antibiotika gegeben werden, um opportunistische Infektionen bei Patienten zu verhindern, die immunsuppressiv behandelt werden.

is de meerderheid van de patiënten aangetoond effectief te zijn in het uitvoeren van conservatieve therapie met voortdurende profylactische behandeling.
wurde die Mehrheit der Patienten gezeigt und ist bei der Durchführung einer konservativen Therapie mit fortlaufender prophylaktischer Behandlung wirksam.

Tabel 1 Bijwerkingen bij profylactische klinische studies bij prematuren en pediatrische populaties met bronchopulmonaire dysplasie.
Tabelle 1 Nebenwirkungen in klinischen Studien zur Prophylaxe bei Frühgeborenen und Kindern mit bronchopulmonaler Dysplasie.

Ter preventie en behandeling van infecties tijdens de duur van de neutropenie dient het profylactische of empirische gebruik van infecties tegengaande middelen(bacteriën,
Die prophylaktische oder empirische Verwendung von Antiinfektiva(antibakteriell, fungizid, antiviral) sollte zur Prävention und Behandlung von Infektionen

Een beslissing om profylactische maatregelen te nemen, moet worden genomen na zorgvuldige beoordeling van de voor elke patiënt afzonderlijke onderliggende risicofactoren.
Die Entscheidung für Maßnahmen zur Thromboseprophylaxe sollte nach sorgfältiger Beurteilung der Risikofaktoren des individuellen Patienten getroffen werden.

Het volgende profylactische leeftijdsafhankelijke doseringsvoorschrift wordt aanbevolen voor baby's van 0-12 maanden.
Die folgende, dem Alter angepasste Dosierung wird zur Prophylaxe bei Säuglingen im Alter von 0 bis 12 Monaten empfohlen.

Er zijn gevallen geweest van actieve tuberculose bij patiënten die behandeld werden met TNF-antagonisten waaronder Cimzia, ondanks een voorafgaande of gelijktijdige profylactische tuberculosebehandeling.
Trotz einer vorhergehenden oder begleitenden Prophylaxe-Behandlung der Tuberkulose sind bei Patienten, die mit TNF-Antagonisten- einschließlich Cimzia- behandelt wurden, Fälle einer aktiven Tuberkulose aufgetreten.

maar ik weet dat dit profylactische dubbele borstamputatie is voor de beste.
aber ich weiß, dass die prophylaktische doppelte Brustamputation ist für die besten.

Een interessante alternatieve toepassing van de antiviral eigenschappen van zilveren nanoparticles tegen HIV is hun gebruik in profylactische apparaten, eerder dan
Eine interessante alternative Anwendung der Antivireneigenschaften der silbernen nanoparticles gegen HIV ist ihr Gebrauch in den prophylactiken Einheiten, eher

dier toegediend kan worden teneinde een medische diagnose te stellen of voor therapeutische of profylactische doeleinden.
Stoffzusammensetzungen, die zu Zwecken der Diagnose, Vorbeugung oder Behandlung von Krankheiten an Menschen verabreicht werden können.

is een complex van behandelings- en profylactische maatregelen gericht op de vernietiging van micro-organismen in de wond,
ist ein Komplex aus behandlungs- und prophylaktischen Maßnahmen, die auf die Zerstörung von Mikroorganismen in der Wunde abzielen,