PREVENTIEVE - vertaling in Duits

• vorbeugende
• präventive
• prophylaktische
• Prävention
• Präventivmaßnahmen
• Vorsorge
• Vorbeugungsmaßnahmen
• präventiven
• vorbeugenden
• präventiver
• vorbeugender
• präventiv
• prophylaktischen
• vorbeugendes

Voorbeelden van het gebruik van Preventieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit fytochemische, met uitzonderlijke preventieve capaciteiten, komt uit de boom meidoorn.
Dieser phytochemical, mit außergewöhnlichen vorbeugenden Kapazitäten kommt vom Weißdornbaum.

Preventieve maatregelen zijn eenvoudig.
Präventive Maßnahmen sind einfach.

Als preventieve maatregel moet u zich aan de regels houden.
Als vorbeugende Maßnahme müssen Sie sich an die Regeln halten.

Je hoeft niet mag geen preventieve maatregel te nemen om dit supplement te nemen.
Sie sollten keine vorbeugenden Maßnahmen ergreifen, diese Ergänzung zu nehmen.

Uitvoeren van preventieve werkzaamheden ter verhoging van de beschikbaarheid van de machine.
Durchführen von präventiven Arbeiten zur Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit.

Financiële prikkels ter bevordering van preventieve maatregelen kunnen ook rechtstreeks worden toege past.
Finanzielle Anreize lassen sich ebenfalls direkt zur Förderung präventiver Maßnahmen einsetzen.

Preventieve effecten op het cardiovasculaire systeem.
Präventive Wirkungen auf das Herz-Kreislauf-System.

Preventieve zorg van kurkvloeren.
Vorbeugende Pflege von Korkböden.

Preventieve dialoog en betere handhaving.
Vorbeugender Dialog und verbesserte Durchsetzung.

Werkelijke verblijven en preventieve vervanging van waterleidingen in prefab huizen van massa gebouw.
Aktuelle Aufenthalte und vorbeugenden Austausch von Wasserleitungen in Fertighäusern Masseaufbau.

Organiseren en deelnemen aan preventieve, hygiënisch en ant-epidemie activiteiten;
Organisieren und beteiligen sich an präventiven, hygienische und ant-Epidemie Aktivitäten;

Integratie als preventieve aanpak- Concrete voorstellen.
Integration als präventiver Ansatz: konkrete Vorschläge.

Preventieve maatregelen moeten het volgende omvatten.
Präventive Maßnahmen sollten Folgendes umfassen.

Ja, voor preventieve aderlating. Hier?
Für einige vorbeugende Aderlasse. Ja. Hier?

De Commissie zal strengere preventieve maatregelen aan de EU‑grenzen voorstellen.
Die Kommission wird vorschlagen, dass die Präventiv maßnahmen an den EU-Grenzen verstärkt werden.

Hulpmiddelen voor preventieve desinfectie 1.
Mittel zur vorbeugenden Desinfektion 1.

Pioniers in de ontwikkeling van preventieve activiteiten om de consumptie Meer….
Pioniere in der Entwicklung von präventiven Maßnahmen, um den Konsum Mehr….

Herstel van het bosbouwpotentieel en het treen van preventieve maatregelen.
Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Potenzials und Einführung vorbeugender Aktionen.

Men maakt in deze materie onderscheid tussen preventieve en interventieve conservatie.
Des Weiteren unterscheidet man zwischen präventiver und repressiver Aufsicht.

Actieve en preventieve maatregelen voor werklozen en inactieven.
Aktive und präventive Maßnahmen für Arbeitslose und Nichterwerbspersonen.