VORSINGEN - vertaling in Nederlands

• auditie
• zingen
• voorzingen
• audities

Voorbeelden van het gebruik van Vorsingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Liebe Schüler, morgen werdet ihr alle ein Lied vorsingen.
Leerlingen, morgen moeten jullie een lied zingen.

Nur nicht bei deinem Vorsingen.
Alleen niet bij je auditie.

Das Vorsingen fürs Varietéprogramm ist nur dienstags.
De audities voor het variété zijn helaas op dinsdag.

sie muss uns etwas vorsingen.
ze moet iets voor ons zingen.

Miles hat morgen sein Vorsingen.
Ik zie Miles morgen bij zijn auditie.

Kein Vorsingen, tragt Euch einfach ein.
Geen audities, geef je gewoon op.

Gib morgen beim Vorsingen dein Bestes.
Doe je best bij je auditie morgen.

Du weißt, ich sollte ihr Wham vorsingen.
Ze liet me Wham zingen.

Ich habe jeden Tag ein Vorsingen.
Ik heb elke dag audities.

Dann nach dem Vorsingen.
Kom dan na de auditie.

Sie sollten ihm Vorsingen.
U moet voor hem zingen.

Wir sehen uns beim Vorsingen, Fat Amy.
Ik zie je bij de audities, Fat Amy.

Ist nur ein Vorsingen.
Het is alleen nog maar een auditie.

Aber ich möchte es ihm lieber vorsingen.
Dus wil ik het graag zingen.

Jetzt? -Nein, wir wollten unser Vorsingen planen?
Nee, we wilden onze audities plannen. Nu?

Ich habe diesen Freitag ein Vorsingen.
Ik heb vrijdag auditie.

Und das Lied, das ich dir vorsingen wollte.
En het liedje dat ik voor je zou zingen.

Es ist nur ein Vorsingen.
Het is maar een auditie.

Ich hasse Vorsingen.
Ik haat audities.

Ich kann einem Kerl nichts vorsingen.
Ik kan niet tegen een kerel zingen.