Voorbeelden van het gebruik van Waage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Waage stellt nur fest wie viel dosiert ist.
De weger stelt slechts vast hoevéél er is gedoseerd.Die Waage ging auf und ab.
Er ist die Waage, wo meine Taten gewogen und gewertet werden,… nicht Ihr.
Hier halten sich Fleisch und Fett schmackhaft die Waage.
Habt ihr mal versucht eine Waage mit Null zu fotografieren?
Die Waage leidet an der überflüssigen Neugierde nicht.
Vesy verduren niet door overbodige nieuwsgierigheid.Er bietet eine Waage mit sehr hoher Dosierkapazität.
De weger doseert poeder-, granulaat- en korrel-vormige producten uit een groot aantal silo's.Gib mir die Waage, Willie.
Geef de weegschaal, Willie.Er nahm eine ungerauchte Zigarre, legte sie auf eine Waage und wog sie.
Hij nam een ongerookte sigaar Legde die op een balans en woog 'm.Die Liebste dieses Sterblichen hat keinen Schatz für die Waage.
Dit sterfelijke geliefde bezit geen schat voor het evenwicht.Astrologisch gesehen bin ich Waage.
Astrologisch, ben ik een Libra.In jedem Menschen gibt es eine Waage.
Voor ieder mens is er een schaal.Sie ist Waage, wie König Umbertos Sohn.
Ze is een Weegschaal, zoals de zoon van koning Umberto.Von einem Partner zum anderen Läuse übergeben auf die Waage.
Van de ene partner naar de andere luizen passeren op de balans.Der Controller verwendet die Information der Waage zur Ansteuerung des Dosierinstruments.
De controller gebruikt de informatie van de weger om het doseerinstrument aan te sturen.Schauen Sie, die Waage.
Kijk naar de schaal.Die Set HKLiving Bark Waage besteht aus 8 Stück mit unterschiedlicher Oberfläche.
Das Dichte-Kit wird zusammen mit einer Waage verwendet.
Een dichtheidskit wordt samen met een balans gebruikt.Das Dosierinstrument ist das Instrument das das Produkt auf die Waage bringt;
Het doseerinstrument is het instrument dat het product op de weger brengt;Waage, Aszendent Waage.
Weegschaal ascendant weegschaal.
