WAAGERECHT - vertaling in Nederlands

• horizontaal
• niveau
• horizontale

Voorbeelden van het gebruik van Waagerecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein! Aber es hält mein Piano waagerecht.
Nee, maar het houdt mijn piano waterpas.

Die Körperhaltung der Taube ist fast waagerecht.
Het traject in Carnisselande is vrijwel kaarsrecht.

Kenny, sieh dir 26 waagerecht an.
Kenny, kijk eens naar 26 horizontaal.

schlag so waagerecht wie möglich.
hou de knuppel zo recht als je kunt.

Über diesem werden waagerecht ausgerichtete estrogenic Nebenwirkungen ohne Zweifel viel ausgeprägter
Boven dit niveau zullen de estrogenic bijwerkingen zonder twijfel meer uitgesproken worden,

Über diesem werden die waagerecht ausgerichteten estrogenic Nebenwirkungen ohne Zweifel viel ausgeprägter
Boven dit niveau zullen de estrogenic bijwerkingen zonder twijfel meer uitgesproken worden,

die im Studienjahr 2012/2013 vom jeweiligen Herkunftsland(waagerecht) in das jeweilige Zielland(senkrecht) entsandt wurden.
zijn uitgezonden naar het land van bestemming(horizontale as) in het academiejaar 2012/2013.

elektronische Produktversammlung, 100-1000 waagerecht ausgerichtet säubert,
elektronische productenassemblage, niveau 100-1000, het aangewezen stof van ruimteleraren

Ihnen zu helfen, Sie können sicherstellen, dass es waagerecht ist.
zij kunnen ervoor zorgen dat er horizontale.

Das großvolumige Mähwerk besteht aus einer waagerecht liegenden, sich um die eigene Achse drehenden Welle,
Het grote maaiwerk bestaat uit een horizontaal liggende, rond de eigen as draaiende as,

Dreht& kruler; so, dass das Lineal waagerecht liegt und der Maßstab im oberen Teil(Norden)
Draait& kruler; zodat de liniaal horizontaal loopt, en de afmetingen op de bovenkant(noordzijde)

Dreht& kruler; so, dass das Lineal waagerecht liegt und sich der Maßstab im unteren Teil(Süden)
Draait& kruler; zodat de liniaal horizontaal loopt, en de afmetingen op de onderkant(zuidzijde)

sollten die gesamte Maschine und das Montageteil waagerecht gehalten werden, um beim Arbeiten Vibrationen zu vermeiden.
moeten de hele machine en het montagedeel waterpas worden gehouden om trillingen tijdens het werken te voorkomen.

mit einem dicht montierten Bodenablauf(wahlweise waagerecht oder senkrecht), einer zusätzlichen wasserdichten Beschichtung
voorzien van een waterdicht gemonteerde afvoer(naar keuze horizontaal of verticaal), een extra waterdichte toplaag

Der Rückspiegel ist so am Pendelschlaggestell anzubringen, dass die Achsen, die bei Montage des Spiegels am Fahrzeug nach den Anweisungen des Antragstellers waagerecht und senkrecht verlaufen, in einer möglichst entsprechenden Lage sind.
De spiegels worden zodanig op de beproevingsinrichting geplaatst dat de horizontale en verticale assen zich praktisch in dezelfde positie bevinden als bij een overeenkomstig de door de aanvrager verstrekte voorschriften op een voertuig gemonteerde spiegel.

hält den Rücken waagerecht und Brust.
houdt de rug vlak en op de borst.

der Text senkrecht statt waagerecht oder sogar unter einem bestimmten Winkel angezeigt wird.
het Inspringen wijzigen en de tekst verticaal of onder een hoek in plaats van horizontaal zetten.

Waagerechtes Lenkrad.
Horizontaal stuurwiel.

Waagerechten Zwischenraum einfügen.
Horizontale veer invoegen.

Waagerechte Regelung.
Horizontaal beleid.