WANGEN - vertaling in Nederlands

• wangen
• kaken
• de wangen
• jukbeenderen
• cheeks

Voorbeelden van het gebruik van Wangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Kinn, keine Wangen, keine Augenbrauen.
Geen kin, geen wangen, geen wenkbrauw.

Tränenbefleckte Wangen.
Betraande wangen.

eine Wunde auf der Stirn, geschwollene Wangen.
een snee op haar voorhoofd en een gezwollen kaak.

Tränen rollen über meine Wangen, meine Freunde,….
Tranen rollen over mijn wangen, mijn vrienden….

Ihre Wangen sehen aus wie die von Heidi.
Kijk naar haar wangen, net Heidi.

Weil er so rot ist wie Ihre Wangen.
Die is rood, net zoals je kaken.

Make-up, Wangen herausarbeiten, ein bisschen Watte nach da oben.
Make-up, de wangen modelleren, wat watten daar.

deine verfrorenen Wangen.
je bevroren wangen.

Miss Lebendig. Mit ihren rosigen Wangen und ihrem schIagenden Herzen.
Mevrouw Leven, met blozende kaken en een kloppend hart.

Wer hat hübschere Wangen?
Wie heeft de schattigste wangen?

Ich spüre meine Wangen nicht mehr.
Ik voel mijn wangen niet meer.

Ich kann meine Wangen nicht spüren.
Ik voel me wangen niet.

Wangen entspannen.
Ontspan de wangen.

Ich hasse meine Wangen.
Ik haat m'n wangen.

Ich muss noch die Wangen machen und die Lippen.
Ik moet de wang en de lippen nog doen.

Wangen und Kehle sind gelblich.
De wangen en de keel zijn crèmekleurig.

Rosazea-Symptome sind Rötung rund um die Nase, Wangen und Stirn.
Rosacea symptomen omvatten roodheid rond de neus, wangen en voorhoofd.

Von den Wangen bis nahezu vor die Augen erstreckt sich eine weiße Behaarung.
Rondom het gezicht, van de wangen tot de wenkbrauwboog, loopt een witte vachtkring.

Alle sprechen von der Farbe in ihren Wangen.
Mensen praten over de kleur op haar wangen.

Die Wangen sind mit Vogelköpfen und floralen Motiven verziert.
De preekstoel is versierd met gedraaide hoekzuiltjes, rondbogen en florale motieven.