DE WANGEN - vertaling in Duits

• Wangen
• die Backen
• Backen

Voorbeelden van het gebruik van De wangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wangen en hals zijn echter geelwit.
Die Wangen und die Kehle sind hellbraun.

Meestal de wangen vallen, zijn zogenaamde"Bryl.
Meistens ist die Wangen fallen, gibt es sogenannte"Bryl.

Je kunt een persoon op de wangen niet verslaan, hem vertragen.
Sie können eine Person nicht auf die Wangen schlagen, sie verlangsamen.

Dankzij dit zijn de wangen van de filmfotograaf ook zichtbaar.
Dank dessen werden auch die Wangen des Filmfotografen sichtbar.

De wangen worden duidelijk geaccentueerd door matte oogschaduwen van de Absolute Eye Colours Range.
Die Wangen werden mit zwei matten Lidschatten der Absolute Eye Colour Range deutlich konturiert.

De blos op de wangen, de glinsterende ogen.
Das Funkeln in den Augen. Jugendfrische auf den Wangen.

De wangen versmallen en het veranderen van de mond.
Die Wangen können verschmälert werden, der Mund verändert.

De wangen inzuigen!
Mach die Wangen schmaler!

Nee, die met de wangen en staart en-.
Nein, das mit den Bäckchen, dem Schwanz und.

De wangen zijn met as bevuild, maar de schoorsteenveger is het niet!
Asche auf den Wangen, aber der Kaminfeger ist es nicht!

De blos op de wangen, de glinsterende ogen.
Jugendfrische auf den Wangen, das Funkeln in den Augen.

Op de achterste hoeken van het schedeldak en de wangen stonden driehoekige hoorns.
Am Hinterkopf und an den Wangen befanden sich dicke dreieckige Knochenschuppen.

De wenkbrauwstreep is groenachtig, de wangen zijn grijs.
Das Gesichtsschild glänzt goldgrün, während die Wangen graubraun sind.

Klop licht op het slachtoffer op de wangen.
Klopfen Sie das Opfer leicht auf die Wangen.

Ontspan de wangen.
Wir lockern die Wangen.

Het bovenste deel van het gezicht, behalve de wangen… verandert niet in je leven.
Außer den Wangen, ändert sich während des Lebens nicht. Die obere Gesichtshälfte zum Beispiel.

afslanken die de wangen of bewerken andere gezicht punten met opmerkelijk gemak.
abspecken diese Wangen oder bearbeiten andere Gesichtspunkte mit bemerkenswerter Leichtigkeit.

de tranen hem nog over de wangen liepen.
die Tränen ihm noch über die Backen liefen.

hebben bandjes die zich uitstrekt over het voorhoofd en de wangen.
Gurte erstreckt sich über die Stirn und Wangen.

met een katoen-getipt instrument, om te beginnen met het voorhoofd en zich dan het bewegen over de wangen en de kin.
beginnend mit der Stirn und Ã1⁄4ber die Backen und das Kinn dann sich bewegen angewendet.