WAR ER - vertaling in Nederlands

• was hij
• zat hij
• stond hij
• kwam hij
• heeft hij
• lag hij
• ging hij
• is hij
• was ie
• zit hij
• had hij
• is ie
• komt hij

Voorbeelden van het gebruik van War er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

War er hier?
Kwam hij hiervandaan?

War er in mir drin?
Lag hij in me?

In der einen Sekunde war er da, in der nächsten.
Het ene moment stond hij er nog en daarna.

Ja, aber vielleicht war er nur in der Army.
Ja, maar misschien zat hij in het leger.

Aber heute… War er in der Hütte.
Vandaag was hij in de schuur.

Das war er, James Brown.
Dat is hij, James Brown.

Aber warum war er im Sanatorium Hoffnung?
Maar waarom ging hij naar Hope Psychiatrie?

Wie lange war er bewusstlos?
Hoelang lag hij er al?

War er hier?
Kwam hij van hier?

War er auf dem Gehweg oder auf dem Parkplatz?
Stond hij op de stoep of op de parkeerplaats?

Da war er seit zwei Jahren.
Daar heeft hij twee jaar gezeten.

War er nicht in diesem Film?
Zat hij niet in die film?

Gerade war er noch im Wohnzimmer. Rudi?
Zopas was hij nog in de woonkamer. Rudi?

Warum war er nicht in der Schule?
Waarom was ie niet op school?

Ist das Tom? War er den ganzen Abend im Pub?
Is dat Tom? Is hij de hele avond in de pub geweest?.

War er einverstanden?
Ging hij akkoord?

Dann war er auf mir und der Bodenpolierer nebenan.
Toen lag hij bovenop me en de vloerboener dempte elk geluid.

Vor ein paar Jahren war er bei mir.
Een paar jaar geleden kwam hij langs. Oké.

War er auch bei uns im Bett? Und?
Heeft hij ook in ons bed gelegen? En?

Dann war er da und beobachtete mich einfach und wartete.
Dan stond hij daar te kijken, en wachtte.