WARNTE - vertaling in Nederlands

• waarschuwde
• zei
• heeft getipt
• waarschuwing
• gewaarschuwd
• waarschuwt
• waarschuwen
• is getipt

Voorbeelden van het gebruik van Warnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus warnte uns.
Later komt Jezus ons waarschuwen.

Ein Aufseher, der sie gern hatte, warnte sie.
Een bewaker was aan hen gehecht geraakt en had ze gewaarschuwd.

Er warnte mich.
Hij waarschuwde me.

Ich warnte sie vor ihm, aber sie hörte nicht zu.
Ik zei dat ze afstand moest houden, maar ze luisterde niet.

Er warnte jedoch vor einem"Generalplan für Europa.
Hij waarschuwt evenwel voor een"Masterplan voor Europa.

Ich warnte Sie in der Bar.
In het café heb ik je proberen waarschuwen.

Sie warnte mich vor Antonia und sagte.
Ze waarschuwde me voor Antonia.

Ich warnte ihn, nicht schlagen.
Ik zei dat hij niet moest slaan.

Der sie vor den Vampiren warnte?
Die haar altijd waarschuwt?

Sie warnte mich.
Ze wilde me waarschuwen.

Evelyn warnte mich.
Evelyn waarschuwde me.

Meine Mutter warnte mich diesbezüglich.
Mijn moeder zei het al.

Ist das der Angriff, vor dem Qovas warnte?
Is dit de aanval waar Qovas voor waarschuwt?

Er warnte mich vor euch. Chingachgook.
Hij waarschuwde me voor mensen als jij. Chingachgook.

Ich warnte Fiona immer vor solchen Leuten.
Ik zei altijd tegen Fiona: Laat geen vreemden binnen.

Warum warnte er Sie?
Hij zei waarom en ik geloofde hem?

Ich warnte Marge… ihn zu heiraten.
Ik waarschuwde Marge… trouw hem.

Sie warnte Sébastien Renouvot,
Ze zei Sébastien Renouvot

Er erkannte mich und warnte Zolotov.
Hij herkende me en waarschuwde Zolotov.

Warnte ich Sie nicht, niemandem zu vertrauen,?
Vertrouw niemand, zei ik toch?