WARNUNGEN - vertaling in Nederlands

• waarschuwingen
• van waarschuwingen
• alerts
• waarschuwt
• waarschuwing
• schuwingen
• signaleringen
• waarschuwingsberichten

Voorbeelden van het gebruik van Warnungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn wir einfach warten-- Man wartet nicht mit Warnungen.
Je wacht niet bij een waarschuwing.

Ich habe ihnen Warnungen gesendet.
Ik heb ze waarschuwingen gestuurd.

Das MySQL-Serverprotokoll„ %1“ enthält keine Fehler oder Warnungen.
Het MySQL-serverlogbestand '%1' bevat geen enkele fout of waarschuwing.

Sie hatten eine Menge Warnungen.
Er waren veel waarschuwingen.

Ich hab Warnungen aufgestellt.
Ik heb een waarschuwing opgehangen.

Neulinge auf den Inseln kannten diese Warnungen nicht.
Nieuwkomers wisten niet van deze waarschuwingen.

sein Tod bestätigen die Warnungen der Heiligen Schrift.
z'n dood getuigen van de waarschuwing uit het Schrift….

Laut Sicherheitsdienst gab es keine Warnungen.
Volgens de veiligheidsdiensten waren er geen waarschuwingen.

Wir haben Warnungen an alle medizinischen Einrichtungen hier geschickt.
Alle medische instanties hebben een waarschuwing ontvangen.

Wir alle haben die Warnungen gehört.
We hebben allemaal de waarschuwingen gehoord.

er ernste Verletzungen mit einfachen Warnungen durchgehen ließ.
hij ernstige overtredingen met een waarschuwing liet gaan.

Sie haben die Warnungen übersehen.
Je had de waarschuwing tekens gemist.

Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen.
Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing.

Die FAO selbst hat bereits Warnungen über Hungerkrawalle ausgegeben.
De FAO zelf heeft al gewaarschuwd voor voedselrellen.

Sie haben drei Warnungen in den Wind geschlagen.
Ze hebben drie waarschuwingen in de wind geslagen.

Warnungen an die einschlägigen Akteure herausgeben
Geven van waarschuwingen aan de desbetreffende actoren

Wie viele Warnungen brauchst du?
Hoeveel waarschuwingen heb je nodig?

Adressaten der Warnungen.
Adressaten van waarschuwingen.

Solche gefälschten Warnungen können verschiedene Infektionen berichten offenbar in Ihrem System gefunden werden.
Dergelijke phony Waarschuwt misschien verschillende infecties melden blijkbaar te vinden in uw systeem.

Ihre Zeugin hat meine Warnungen das letzte Mal ignoriert.
Uw getuige negeerde mijn waarschuwingen voor de laatste keer.