WAS ZIEHT - vertaling in Nederlands

• wat trekt
• wat doen
• wat draag
• wat zet
• wat gaat
• wat kijken

Voorbeelden van het gebruik van Was zieht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist, was zieht die Menschen auf ihre Uhren.
Dit is wat trekt mensen naar hun horloges.

Was zieht die ausländischen Zahnärzte in Alanya?
Wat doet trekt de buitenlandse tandheelkundige patiënten in Alanya?

Was zieht man an, um ins Kemoll zu gehen?
Wat trek ik aan naar Kemoll's?

Was zieht man für ein Hochzeitsfestival an?
Hoe kleed je je voor een bruiloftsfestival?

Was zieht man bloß an zum bunten Karnevalstreiben?
Wat trekje aan voor zoiets?

Und was zieht euch runter?
En wat maakt jullie verdrietig?

Was zieht erjetzt?
Waar trekt ie nu aan?

Was zieht Sie nach Hause?
Waarvoor ga je naar huis?

Und… Was zieht dich hierher?
Dus wat brengt jou nu hier?

Irgendwas zieht uns runter."-"Was zieht uns runter?
Iets haalt ons naar beneden.- Wat haalt ons naar beneden?

ist es leicht zu glauben, dass das, was zieht einen Extrakt, müssen auf sie alle legte.
het is gemakkelijk om te denken dat wat zet op een uittreksel, op hen allen moeten zetten..

ist es leicht zu glauben, dass das, was zieht eine Essenz, müssen auf sie alle legte.
het is gemakkelijk om te veronderstellen dat precies wat zet op een extract, moeten gelden om ze allemaal.

Was für Pflanzen sind sie, wie sehen sie aus und was zieht, abgesehen von ihrer Ähnlichkeit mit einer Rose, Hobbygärtner an?
Wat voor soort planten zijn ze, hoe zien ze eruit en wat trekken ze, naast hun gelijkenis met een roos, amateur-tuinders aan?

Was ziehst du am Wochenende an?
Wat trek je aan dit weekend?

Was ziehen Sie an?
Wat trek je aan?

Alice, was ziehst du zu der Party bei Allens am Freitag an?
Alice, wat doe je vrijdag aan naar het feest van de Allens?

Jeremy, was ziehst du an?
Jeremy, wat doe jij aan?

Was ziehst du an?
Wat trek je aan?

Was ziehst du heute Abend zum Spiel an?
Wat draag je naar de wedstrijd?

Was ziehst du heute Abend an?
Wat doe jij vanavond aan?