WAT MAAKT - vertaling in Duits

• was macht
• was spielt
• was kümmert
• was unterscheidet
• was geht
• was kochen
• was bringt
• wen interessiert
• was ist
• was tut
• was stellt
• was zeichnet
• wovor hast
• was schert

Voorbeelden van het gebruik van Wat maakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat maakt het jou uit?
Was geht dich das an?

Wat maakt dat je grenzen stelt aan wat je kunt creëren?
Was bringt dich dazu, deiner Fähigkeit, Dinge zu kreieren, Grenzen zu setzen?

Wat maakt een koets sneller?
Was unterscheidet Kutschen?

Wat maakt u klaar? Heel mooi?
Sehr gut! Was kochen Sie?

Wat maakt 't uit wie er begonnen is?
Was spielt es für eine Rolle, wer den Krieg anfing?

En wat maakt je stem hoog?
Und was macht deine Stimme höher?

Wat maakt het uit waar die vandaan komt?
Wen interessiert, wo es herkommt?

Wat maakt mij het uit als jullie ze uitmoorden?
Was kümmert es mich, wenn Ihr sie alle tötet?

Wat maakt deze dag zo bijzonder?
Was ist an diesem Tag besonders?

Wat maakt dat je ophoudt met voelen
Was bringt dich dazu, aufzuhören zu fühlen

Ja, wat maakt jou dat uit?
Ja. Was geht dich das an?

Naast hun huid, wat maakt ze anders dan ik?
Was unterscheidet sie von mir? Abgesehen von ihrem Fleisch,?

Wat maakt u?- Ja?
Ja. Was kochen Sie da?

Wat maakt het uit hoeveel een eiland weegt?
Was spielt es für eine Rolle, was eine Insel wiegt?

Wat maakt ons wie we zijn?
Was macht uns zu dem, was wir sind?

Wat maakt het uit, ik zal haar nooit meer zien.
Was tut das schon zur Sache?- Ich werde sie nie wieder sehen.

Wat maakt haar zo speciaal?
Was ist an ihr so besonders?

Wat maakt het uit wat ik denk als je volwassen bent?
Wenn du so erwachsen bist, was kümmert es dich dann, was ich denke?

Wat maakt dat iemand de job op zich neemt om iemand te doden?
Was bringt jemanden dazu, in seinem Job jemanden zu töten?

Wat maakt het ons uit?
Was geht uns das an?