Voorbeelden van het gebruik van Wehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wehe, Daddy sagt, er kommt später.
Als dat papa maar niet is dat hij later komt.Wehe, ach!
Wehe, da sind keine Spiralpommes drin.
Als er maar krulpatat in zit.Wehe uns, sollten wir ihm je.
Wee ons gebeente als we hem de rug toe keren.Wehe, dein Hund scheißt mir auf den Schoß.
Als je hond maar niet op me poept.Sobald sie eine Wehe hat, soll sie pressen.
Zodra ze een wee heeft, laat je haar persen.Wehe, du lügst mich an.
Als je geheime plannen hebt of tegen me liegt.Nach Ihrer nächsten Wehe ist das Baby auf der Welt.
Na de volgende wee is het kindje geboren.Wehe, das hat was mit dir zu tun, Doc.
Als dit iets met jou te maken heeft, Doc… Relax.Wehe euch! Schriftgelehrte, Pharisäer, Heuchler!
Wee jullie, Schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars!Wehe, wir verärgern die Fans.
Als de fans maar niet boos zijn.Wehe den Kindern, die ihren Eltern nicht gehorchen.
Wee de kinderen die ongehoorzaam zijn aan hun ouders.Wehe, ich komme da rein
Als hij daar niet isDie Wehe ist vorbei.
De wee is voorbij.Und wehe, ich sehe eine Rückspul-Gebühr….
En als ik terugspoeltoeslag op de rekening zie.Wehe den Kindern, die sich gegen ihre Eltern auflehnen.
Wee de kinderen die ongehoorzaam zijn aan hun ouders.Wehe, das ist meine Letzte.
Als het maar niet m'n laatste is.Wehe dem Hirten, der sein Schaf verlässt.
Wee de herder die de schapen verlaat.Wehe, sie zerreißt das Kleid.
Als ze die jurk maar niet scheurt.Wehe den Besiegten.
Wee de overwonnenen.
