WEE - vertaling in Duits

• Wee
• Untergang
• Kontraktion
• wehe
• O weh
• Niedergang
• weh
• o Wehe

Voorbeelden van het gebruik van Wee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij antwoordden:"Wee ons, voorzeker, wijwaren onrechtvaardig.
Sie sprachen:«O weh uns, wir warenwahrlich Frevler!».

O wee,!
Wehe, ach!

Kijk uit, Wee Willie Winkie,
Vorsicht, Wee Willie Winkie,

Zij zeiden:"Wee ons: voorwaar, wij waren onrechtvaardigen!
Sie sagten:"O Wehe uns! Wir pflegten ja Unrecht zu tun!

Voel je een wee?
Spürst du eine Kontraktion?

Wee degenen die het kwaad goed noemen,
Weh denen, die das Böse gut nennen

En zij zullen zeggen:"Wee ons, dit is de Dag des Oordeels.
Und sie sagten:"Unser Untergang! Dies ist der Tag des Din.

Wee die Dag de loochenaars!
Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!

Zij antwoordden:"Wee ons, voorzeker, wij waren onrechtvaardig.
Sie sprachen:«O weh uns, wir waren wahrlich Frevler!».

Wee ons gebeente als we hem de rug toe keren.
Wehe uns, sollten wir ihm je.

Agua. Pia. En Wee Diddy.
Agua. Und Wee Diddy. Pia.

T Stelt me gerust. Als ik een wee heb, versnelt hij iets… dus.
Das beruhigt. Wenn ich eine Kontraktion bekomme, wird er schneller….

Wee mij, bandeloze, wee mij, verdoemde.
Weh mir, dem verlorenen und unglücklichen.

Wee jullie, Schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars!
Wehe euch! Schriftgelehrte, Pharisäer, Heuchler!

En zullen zeggen: Wee over ons!
Und sie sagen:«O weh uns!

En zullen zeggen: Wee over ons!
Und sie sagten:"Unser Untergang!

Zij zeiden:"Wee ons!
Sie sagten:"Unser Niedergang!

Wee Monkeys.- Wee Monkeys.
Wee Monkeys. Wee Monkeys.

O God, noem jij dat nog eens een wee, jij stomme oude taart.
Gott, das nennst du vielleicht eine Kontraktion, du gammelige alte Fledermaus.

Wee u, die verzadigd zijt, want gij zult hongeren!
Weh euch, die ihr voll seid!