KONTRAKTION - vertaling in Nederlands

• samentrekking
• contractie
• krimp
• wee
• samentrekken

Voorbeelden van het gebruik van Kontraktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, das war eine Kontraktion.
Dat was een wee.

War das eine Kontraktion?
Was dat een wee?

Jetzt bei jeder Kontraktion stark pressen.
Nu moet je met elke wee meepersen.

Noch eine Kontraktion.
Nog een wee.

Unwillkür- liche Muskel- kontraktion.
Onwillekeurige spier- contracties.

M3 ist der wichtigste Rezeptor-Subtyp, der die Kontraktion der Harnblasenmuskulatur kontrolliert.
De M3 receptor is het belangrijkste subtype dat de contracties controleert van de urineblaasspier.

Der Augen- und Gesichtsmuskeln. Einen Tick? Ja, eine unregelmäßige und heftige Kontraktion.
Een regelmatig en heftig samentrekken van oog- en gezichtsspieren. Een zenuwtrekje?

Außerdem kann es durch Kontraktion eines Oktaederstumpfs gewonnen werden.
Ook kan door middel van een osteotomie een verkeerde belasting van een gewricht worden opgeheven.

Die Kontraktion zu diesem historischen Datum hat sich geändert.
De inkrimping van deze historische datum is veranderd.

Im Herzen der Kunst der Kontraktion sind kleine ovale Bewegung Regel.
In het hart van de kunst van krimp zijn kleine ovale beweging regel.

Kontraktion der Brustwarzen.
Verharding van de tepels.

Vitamin B1 produziert Energie aus LebensmittelnKomponenten und beeinflusst die Kontraktion der Skelettmuskulatur.
Vitamine B1 produceert energie uit voedsel. componenten en heeft een effect op spiercontracties van het skelet.

Nach wie vor ist die Stärke der Kontraktion wichtig, nicht die Geschwindigkeit.
Zoals eerder, is de sterkte van contractie belangrijk, niet snelheid.

Im Laufe des 15. Jahrhunderts entstanden aus dem per cento durch Kontraktion die Formen„ᵱ co“ und„ᵱ c̊“.
Tijdens de vijftiende eeuw ontstonden door samentrekking uit"per cento" de vormen"ᵱ co" en"ᵱ c̊.

Die Kontraktions Proteine sind die Kraftgeneratoren der Kontraktion, so es einfach macht,
Contractiele eiwitten zijn de kracht generators van de contractie, dus om het brengt gewoon,

Ein wunderlicher Volksetymologie ist, dass"campos" ist eine Kontraktion"camp", Feld und"ós" Bär"das Feld des Bären.
Een grillige folk etymologie is dat"Campos" is een samentrekking van het veld"camp", en"os" beer,"het veld van de beer.

Dies entspricht der Erwartung, dass die deutliche wirtschaftliche Kontraktion ein Ende gefunden hat und dass nun eine Phase der Stabilisierung
Dit is in overeenstemming met de verwachting dat de aanzienlijke krimp van de economische bedrijvigheid ten einde is gekomen

Die Kontraktions gesunde Proteine sind die Druckerzeuger der Kontraktion, also in verschiedenen anderen Worten,
Contractiele gezonde eiwitten zijn de druk generators van de contractie, zodat in diverse andere woorden,

Bei jeder Kontraktion ziehen die Muskeln des Uterus den Hals,
Bij elke samentrekking trekken de spieren van de baarmoeder de nek,

Die Kontraktions gesunde Proteine sind die Kraftgeneratoren der Kontraktion, also mit anderen Worten,
Contractiele gezonde eiwitten zijn de kracht generators van de contractie, dus met andere woorden,