WEIHNACHTSFEST - vertaling in Nederlands

• kerst
• kerstfeest
• kerstvakantie
• feestdagen

Voorbeelden van het gebruik van Weihnachtsfest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen das Weihnachtsfest retten.
We moeten kerst redden.

Ich habe Mike zum Weihnachtsfest eingeladen.
Ik heb Mike uitgenodigd voor de kerst.

Wir müssen das Weihnachtsfest retten.
We moeten de Kerst redden.

Es ist sein erstes Weihnachtsfest.
Dit is zijn eerste kerst.

Sie war völlig verändert nach diesem Weihnachtsfest.
Ze was veranderd na die kerst.

Das Weihnachtsfest war wunderbar.
Dat was een prachtige kerst.

Christmas wie das Weihnachtsfest?
Christmas, zoals de feestdag?

Als wäre es unser erstes Weihnachtsfest.
Dit wordt onze eerst kerst.

Das 1. Weihnachtsfest war in einer Krippe.
De eerste kerst was in een stal.

An diesem Weihnachtsfest 2000 ist Bethlehem mitten im Kriegsgeschehen.
Op deze Kerstdag 2000 bevindt Betlehem zich in het hart van de oorlog.

Viele Weihnachtsfest und religiöse nicht die geringste Bedeutung.
Veel eindejaarsfeesten en religieuze doen niet de minste relevantie.

Warum? Weil wir dir das Weihnachtsfest nicht verderben wollten?
Omdat we… je Kerstmis niet wilden verpesten. Waarom?

Ist das ein Weihnachtsfest oder eine Halloween-Party?
Is dit Kerstmis of een Halloweenfeest?

Jenes Weihnachtsfest wurde eins der erfolgreichsten aller Zeiten.
Die Kerstmis werd een van de meest succesvolle aller tijden.

Das ist euer erstes Weihnachtsfest seit der Scheidung eurer Eltern.
Dit is de eerste Kerstmis na de scheiding van jullie ouders.

Das Weihnachtsfest lasst uns alle friedlich zueinander stehen.
Kerstmis houdt ons met elkaar in vrede verbonden.

Es hat keinen Sinn, sein Weihnachtsfest zu zerstören.
Het heeft geen zin om zijn kerst te vernietigen.

Du meinst das Weihnachtsfest im See.
Je bedoelt Kerstmis in het meer.

herzlich willkommen beim Weihnachtsfest!
welkom bij Kerstmis.

Ein Sichelmond zum Weihnachtsfest.
Een halve maan voor Kerstmis.