WEITERE DREI - vertaling in Nederlands

• nog eens drie
• drie andere

Voorbeelden van het gebruik van Weitere drei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Interpretation enthielt ein Fortdauern der französisch-italienischen Absprache für weitere drei Monate, von April
Deze interpretatie hield in dat de Frans-Italiaanse afspraak voor nog eens drie maanden werd verlengd,

In Griechenland werden beispielsweise vier Regionen nicht mehr durch das 4. GFK finanziert werden, während weitere drei sich im Grenzbereich befinden.
Zo zullen in Griekenland vier regio's geen geld meer krijgen uit het vierde communautaire bestek. Drie andere regio's zitten op de rand.

In diesem Fall wird der Zeitraum für die Konsultationen um weitere drei Monate verlängert.
In dat geval wordt de duur van het overleg verlengd met nog eens drie maanden.

Am 20. Juli wurde für drei Monate in der gesamten Türkei der Notstand ausgerufen, der am 3. Oktober um weitere drei Monate verlängert wurde.
Op 20 juli werd in Turkije de noodtoestand afgekondigd voor een periode van drie maanden die op 3 oktober voor nog eens drie maanden werd verlengd.

Möglicherweise wird Ihnen die Zahlung der Leistungen für weitere drei Monate bewilligt, in denen Sie im Ausland nach Arbeit suchen können.
Zij kunnen akkoord gaan met het uitbetalen van uw uitkering gedurende nog eens drie maanden terwijl u in het buitenland werk zoekt.

das Profil nach dem Löschen für weitere drei Monate wiederhergestellt werden kann.
na het verwijderen van het profiel voor nog eens drie maanden het mogelijk blijft om het profiel te herstellen.

Deshalb habe ich drei Jahre gebraucht, um dir zu sagen, dass ich dich liebe, und weitere drei Jahre, bevor ich bei dir eingezogen bin.
Hierdoor kostte het mij drie jaar om jou te vertellen dat ik van je hou en nog eens drie jaar voordat ik bij je introk.

Es überrascht mich, dass wir hierfür weitere drei Jahre brauchen, und jetzt hat die Berichterstatterin sogar noch ein zusätzliches Jahr gewährt.
Het verbaast mij dat daar nog weer drie jaar extra voor nodig is. De rapporteur heeft het zelfs over nog een jaar extra.

Weitere drei Jahre lang war Rettberg
In de volgende drie jaren was Rettberg werkzaam

Die zuständige Haushaltskommissarin hat am 15. Juni mitgeteilt, daß bis 1996 weitere drei Verträge mit Fléchard abgeschlossen wurden.
De voor begroting bevoegde commissaris deelde op 15 juni mee dat tot 1996 nog drie andere contracten met Fléchard werden gesloten.

Das Ziel unseres Vorschlags besteht in erster Linie darin, die Geltungsdauer der Rechtsgrundlage für die Haushaltslinie für die dezentralisierte Zusammenarbeit um weitere drei Jahre zu verlängern.
Met dit voorstel willen wij de rechtsgrond voor de begrotingslijn voor gedecentraliseerde samenwerking met nog eens drie jaar verlengen.

Zur Einführung einer Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung mit einer Geltungsdauer für drei Wirtschaftsjahre geändert, um zu erreichen, daß die derzeitigen Kontingente für die Erzeugermitgliedstaaten für weitere drei Jahre fortgeschrieben werden.
Aan tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel voor drie verkoopseizoenen om de huidige contingenten voor de producerende lidstaten met nog eens drie jaar te verlengen.

Ich regele alle Entlassungen und Abfindungsverhandlungen für Sie,' was uns weitere drei Monate gibt,
Ik behandel al de ontslagen en betalingen wel voor je," wat ons ongeveer een drietal extra maanden geeft

verfügen die Projektträger über weitere drei Monate, um den Abschlussbericht
hebben de initiatiefnemers nog drie maanden de gelegenheid het eindverslag

das Europäische Parlament gegenwärtig eine Verlängerung der betreffenden Fristen um weitere drei Monate auf neun Monate in Erwägung ziehen.
het Europees Parlement momenteel overwegen de uiterste termijnen met nog eens drie maanden tot negen maanden te verlengen.

jede andere Associate Zertifizierung für weitere drei Jahre erneuert.
elk andere Associate certificering met nog eens drie jaar verlengt.

Infolgedessen wurden seit 1996 sechs Richtlinien von der Kommission angenommen, und weitere drei Vorschläge liegen auf dem Tisch siehe S. 34.
Als gevolg daarvan heeft de Raad sinds 1996 zes richt lijnen goedgekeurd, terwijl er nog eens drie voorstellen ter tafel liggen zie blz. 34.

Erfahrungsgemäß benötigt der Hof nach Veröffentlichung der vorläufigen Rechnungsabschlüsse mindestens zwölf Arbeitswochen für die Durchführung seiner Prüfungsarbeiten und weitere drei Wochen zum Abschluss der Prüfung nach Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse.
De ervaring leert dat de Rekenkamer ten minste twaalf werkweken na de publicatie van de voorlopige rekeningen en nog eens drie werkweken na de publicatie van de definitieve rekeningen nodig heeft om haar controle af te ronden.

das Addendum betreffend das Überprüfungs- und Überwachungsteam um weitere drei Monate verlängert wurden,
het addendum inzake het verificatie- en monitoringteam met nog eens drie maanden zijn verlengd,

die Finanzhilfe für die drei Monate, können Sie beantragen, dass der Zuschuss für weitere drei Monate.
kunt u een verzoek te hebben de subsidie verlengd voor nog eens drie maanden.