NOG EENS DRIE - vertaling in Duits

• weitere drei
• drei weiteren
• weiteren drei
• noch einmal drei
• noch mal drei

Voorbeelden van het gebruik van Nog eens drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit omvat ook voorbereidende werkzaamheden voor nog eens drie hoofdstukken en permanente actualisering van de toetsingsrapporten over de belangrijke hoofdstukken 23 en 24.
Außerdem erfolgten Vorbereitungsarbeiten für drei weitere Kapitel und eine weitere Aktualisierung der Screening-Berichte für die wichtigen Kapitel 23 und 24.

Onder Lomé III werden nog eens drie microprojectprogramma's aangenomen voor in totaal 16 miljoen ecu of 21% van het nationaal indicatief programma van Lomé III.
Im Rahmen von Lomé III wurden drei weitere Kleinstprogramme in Höhe von insgesamt 16 Mio ECU(21% des Richtprogramms) genehmigt.

Een snelle Google-zoekopdracht op zijn gebruikersnaam onthulde nog eens drie, allemaal met zeer recente logins.
Eine schnelle Google-Suche auf seinen Benutzernamen enthüllt drei weitere, alle mit sehr letzten Logins.

En er dan nog eens drie opoffert uit wraak,
Und dann drei weitere opfern will,

Het is de bedoeling dat het aantal KIG's wordt uitgebreid met drie nieuwe KIG's in 2014 en nog eens drie in 2018.
Geplant ist die Einrichtung drei neuer KIC im Jahr 2014 und weiterer drei 2018.

En omdat luitenant heel slecht te spreken over jou was. Krijg je nog eens drie jaar.
Und da Lieutenant Jacksons Aussage so überwältigend war… erhalten Sie drei weitere Jahre wegen Bandenverwicklungen.

Het is een van de vier beroemde schotels in China nog eens drie zijn zeekomkommer, berenpalm en vogelnest.
Es ist eines der berühmten vier Gerichte in China drei weitere sind Seegurke, Bärenpalme und Vogelnest.

Ten slotte verzamelt de patiënt 30 minuten later(40 minuten na de testmaaltijd) nog eens drie ademmonsters.
Schließlich nimmt der Patient 30 Minuten später(40 Minuten nach der Testmahlzeit) drei weitere Atemproben.

Toen duurde het nog eens drie maanden voor de VN het op hun server hadden,
Und dann hat es nur noch drei weitere Monate gedauert bis die UNO es

Hierdoor kostte het mij drie jaar om jou te vertellen dat ik van je hou en nog eens drie jaar voordat ik bij je introk.
Darum hat es drei Jahre gedauert, bis ich dir sagte, dass ich dich liebe und nochmal drei, bevor wir zusammenzogen.

de tijdelijke MRL als vastgesteld bij Richtlijn 90/642/EEG nog eens drie jaar van kracht moet blijven.
der in der Richtlinie 90/642/EWG vorgesehene vorläufige Rückstandshöchstgehalt noch weitere drei Jahre gelten muss.

de dag erna nog eens drie miljoen.
einen Tag danach weitere $3 Millionen.

De ervaring leert dat de Rekenkamer ten minste twaalf werkweken na de publicatie van de voorlopige rekeningen en nog eens drie werkweken na de publicatie van de definitieve rekeningen nodig heeft om haar controle af te ronden.
Erfahrungsgemäß benötigt der Hof nach Veröffentlichung der vorläufigen Rechnungsabschlüsse mindestens zwölf Arbeitswochen für die Durchführung seiner Prüfungsarbeiten und weitere drei Wochen zum Abschluss der Prüfung nach Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse.

het addendum inzake het verificatie- en monitoringteam met nog eens drie maanden zijn verlengd,
das Addendum betreffend das Überprüfungs- und Überwachungsteam um weitere drei Monate verlängert wurden,

We kunnen ons niet nog eens drie jaar"bedenktijd” veroorloven,
dagegen können wir uns keine drei weiteren Jahre"Bedenkzeit" leisten,

kunt u een verzoek te hebben de subsidie verlengd voor nog eens drie maanden.
die Finanzhilfe für die drei Monate, können Sie beantragen, dass der Zuschuss für weitere drei Monate.

SEB zal gedurende een periode van nog eens drie jaar na afloop van de exclusieve licentie, het merk Moulinex niet opnieuw introduceren in deze landen,
Nach Ablauf der ausschließlichen Lizenz wird SEB für einen Zeitraum von weiteren drei Jahren von der Einführung der Marke Moulinex in den genannten Ländern absehen,

Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement is voorgesteld, samen met nog eens drie fracties uit de Europese wetgevende macht.
der von der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten& Demokraten im Europäischen Parlament zusammen mit drei weiteren Fraktionen der europäischen Legislative vorgeschlagen wurde.

Lichte en dichte lariksbossen en kleine bergdorpjes het beeld. Na nog eens drie dagen en evenveel etappes gaat u dan door het schilderachtige berg-
Nach weiteren drei Tagen und ebenso vielen Etappen geht es dann Ã1⁄4ber die pittoreske Alm-

sociaal-democraten geleide regeringen in deze Unie vertegenwoordigen, en in nog eens drie van de vijftien zijn deze partijen in de regering vertegenwoordigd.
sozialdemokratisch geführte Regierungen in der Union vertreten, und diese Parteien sind in drei weiteren der fünfzehn Staaten an der Regierung.