WEITERZULEBEN - vertaling in Nederlands

om te leven
weiterzuleben
um zu überleben
lebendig zu sein
zusammenzuleben
verder te gaan
weiter zu gehen
weiterzumachen
fortzufahren
weiterzugehen
weiterzuziehen
weiter zu machen
voranzuschreiten
vorwärts zu gehen

Voorbeelden van het gebruik van Weiterzuleben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Er hatte keinen Grund, weiterzuleben.
Hij had niets meer om voor te leven.
warum ich mich dazu entschlossen habe, weiterzuleben.
waarom ik wil blijven leven.
Heute ist der Tag, an dem die Beste von euch sich das Recht verdient, weiterzuleben.
Vandaag is de dag dat één van jullie het recht van overleven verdient.
Irgendwann wurde es einfach unmöglich für mich, so weiterzuleben.
Uiteindelijk werd het onmogelijk voor me zo te leven.
Manchmal ist es wirklich das Beste, sein Leben einfach weiterzuleben.
Soms is het beste wat je kunt doen… gewoon doorgaan met je leven.
Die Toten zu ehren, hilft uns weiterzuleben.
De doden eren helpt ons verder te leven.
Vielleicht wollte sie lieber sterben, als ohne ihn weiterzuleben.
Misschien wilde ze liever sterven dan leven zonder hem.
Es gibt uns das Gefühl, nach dem Tod in euch weiterzuleben.
Dan maken we zelfs na onze dood nog deel uit van jullie levens.
Ich versuche einfach weiterzuleben.
Ik probeer gewoon verder te leven.
Du hast die Fähigkeit, im Körper eines anderen weiterzuleben.
Je hebt het vermogen om in iemand anders lichaam voort te leven.
Nur das gibt mir meine Würde zurück und die Lust weiterzuleben.
Het is de enige manier om mijn waardigheid terug te krijgen en mijn plezier in het leven.
Noah hat uns die Chance gegeben, hier weiterzuleben.
Dankzij Noah kunnen we hier verder leven.
Heute ist der Tag, an dem die Beste von euch sich das Recht verdient, weiterzuleben.
Vandaag verdient één van jullie het recht om te overleven.
Sie müssen mit allen Mitteln versuchen, mit der Erinnerung weiterzuleben.
Ze moeten een manier vinden om met hun herinneringen te leven.
So war es ganz sicher viel besser für mich, hier einfach weiterzuleben als Gus Zimmer.
Het was veel gemakkelijker om als Gus Zimmer door het leven te gaan.
Du hast die Fähigkeit, im Körper eines anderen weiterzuleben.
Je kunt in andermans lichaam leven.
Geben Sie diesem Mann die Chance weiterzuleben?
Wilt u deze man een kans geven om te blijven leven.
Alles daran zu setzen weiterzuleben. Weiterzuleben.
Alles doen om in leven te blijven.
Los.- Der Wunsch, weiterzuleben.
Ga.-Mijn wens om te blijven leven?
Bitte zwing mich nicht, so weiterzuleben.
Alsjeblieft, laat me niet zo blijven.
Uitslagen: 94, Tijd: 0.0635

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands