Voorbeelden van het gebruik van Werden siehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die gleichzeitige Anwendung von nasalen vasokonstriktorischen Mitteln sollte vermieden werden siehe Abschnitt 4.5.
Gelijktijdig gebruik van een nasale vasoconstrictor dient vermeden te worden zie rubriek 4.5.darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden siehe Abschnitt 6.2.
darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden siehe Abschnitt 6.2.
mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen gemengd worden zie sectie 6.2.Bei Patienten, die mit Warfarin und/oder Cumarin-Derivaten behandelt werden, sollte daher während des Beginns einer Therapie mit Depot-Exenatid die Thromboplastinzeit überwacht werden siehe Abschnitt 4.8.
INR dient gecontroleerd te worden bij aanvang van de behandeling met exenatide met verlengde afgifte bij patiënten die warfarine en/of cumarinederivaten krijgen zie rubriek 4.4 en 4.8.Bei Weiterführung der Behandlung sollte jedochdie Dosis von Paclitaxel für alle folgenden Behandlungszyklen mit Paxene reduziert werden siehe 4.2.
Indien de behandeling verder moet DuoPlavin sollte mit Vorsicht bei Patienten angewendet werden, die gleichzeitig mit Glykoprotein- IIb/IIIa-Antagonisten behandelt werden siehe Abschnitt 4.4.
DuoPlavin dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten die gelijktijdig glycoproteïne IIb/IIIa-inhibitoren krijgen zie rubriek 4.4.aufgetreten sind, müssen bei einer erneuten Anwendung von Myozyme mit besonderer Vorsicht behandelt werden siehe Abschnitt 4.3 und 4.8.
hebben ondervonden dienen behoedzaam behandeld te Diese Bemühungen sollten jedoch in den kommenden Jahren aufrechterhalten und weiter vertieft werden siehe auch Punkt 5.2.
Deze inspanningen moeten echter de komende jaren gehandhaafd en uitgebreid worden zie ook punt 4.3.während der Erhöhung der BYETTA-Dosis die Thromboplastinzeit engmaschig überwacht werden siehe Abschnitt 4.8.
dosisverhoging van de BYETTA behandeling bij patiënten die warfarine en/of cumarinederivaten krijgen zie rubriek 4.8.müssen bei einer erneuten Anwendung von Myozyme mit besonderer Vorsicht behandelt werden siehe Abschnitt 4.3 und 4.8.
dienen behoedzaam behandeld te Mode invite=on|off Der Channel kann im Modus INVITE nur noch von eingeladenen Spielern betreten werden siehe /invite.
Mode invite=on|off Het kanaal kan in modus INVITE alleen nog door mensen mit Telbivudin behandelt werden siehe Abschnitt„Anwendung von PegIntron zusammen mit anderen Arzneimitteln“?
‘stuipen'). met telbivudine behandeld wordt zie rubriek ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?Zur Vorbeugung gegen Algen müssen über schüssige Nährstoffe mit sera pond phos- vec gebunden werden siehe hierzu auch:„Algen- was nun?“.
Om algen te voorkomen moeten overtollige voedingsstoffen met sera pond phosvec gebonden worden zie hiertoe ook: “Algen- wat nu?”.bei"normalen" Veröffentlichungen gefunden werden siehe Ziffer 3.2 sowie Punkt 4.1 der Mitteilung der Kommission.
bij"normale" publicaties gehanteerd wordt zie paragraaf 3.2 en ook hoofdstuk 4.1 van de mededeling van de Commissie.Thalidomid darf während der Schwangerschaft zu keinem Zeitpunkt angewendet werden siehe Abschnitte 4.4 und 4.6.
Thalidomide mag op geen enkel moment tijdens de zwangerschap gebruikt worden zie rubriek 4.4 en 4.6.Das Arzneimittel darf nur mit dem mitgelieferten Lösungsmittel hergestellt werden siehe Abschnitt 6.6.
Dit geneesmiddel mag uitsluitend bereid Von der gleichzeitigen Einnahme von Arzneimitteln, die CYP2C19 hemmen, sollte abgeraten werden siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.
Gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die CYP2C19 remmen moet afgeraden worden zie rubriek 4.4 en 5.2.Vor der Anwendung von ABASAGLAR KwikPen muss die Bedienungsanleitung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werden siehe Abschnitt 6.6.
Vóór gebruik van de ABASAGLAR KwikPen moeten de gebruikersinstructies in de bijsluiter nauwkeurig gelezen worden zie rubriek 6.6.muss die Nierenfunktion wöchentlich kontrolliert werden siehe Abschnitt 4.5.
moet de nierfunctie wekelijks gecontroleerd worden zie rubriek 4.5.exfoliativen Erkrankungen muss die Therapie mit diesem Arzneimittel unterbrochen oder abgebrochen werden siehe Abschnitt 4.8.
de patiënt ernstige blaas-, blaar- en schilfervormende huidaandoeningen krijgt zie rubriek 4.8.
