WERDEN NUR - vertaling in Nederlands

• worden alleen
• worden slechts
• zullen alleen
• worden uitsluitend
• worden enkel
• zijn alleen
• zullen slechts
• zullen gewoon
• worden maar
• gaan alleen
• wordt gewoon
• zijn slechts
• gaan gewoon
• zal uitsluitend
• zijn uitsluitend
• worden pas
• zullen pas
• zijn enkel
• komen alleen
• zullen uitsluitend worden

Voorbeelden van het gebruik van Werden nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Pakete in diesem Zweig werden nur aktualisiert, wenn Sicherheitslücken behoben werden..
Deze pakketten worden enkel bijgewerkt om beveilingsproblemen te verhelpen.

In diesem Fall werden nur ein paar einfache Aktionen ausgeführt.
In dit geval worden slechts een paar eenvoudige acties uitgevoerd.

Diese Hyperlinks werden nur zu ihrem Bezug und Zweckmäßigkeit einbezogen.
Dergelijke hyperlinks zijn alleen voor uw referentie en gemak bedoeld.

Computer(z. B. Desktop oder Notebooks) werden nur in geeigneter Originalverpackung transportiert.
Computers(bv. desktopcomputers of notebooks) worden uitsluitend in hun geschikte originele verpakking vervoerd.

Aber Papierfiguren können nicht werden nur Spaß Spielzeug für Kinder.
Maar papieren cijfers kunnen niet worden alleen leuk speelgoed voor kinderen.

Nachname: InformationWir werden nur sicherstellen, dass Ihre Kreditkarte gültig ist.
Achternaam: InfoWe zullen alleen controleren of uw creditcard geldig is.

Wunder werden nur in sehr wenigen Fällen anerkannt.
Wonderen worden maar heel zelden erkend.

Komplimente werden nur ein Standardsatz von Standardsätzen sein….
complimenten zullen slechts een standaard reeks standaardzinnen zijn….

Auf true gesetzt, werden nur Zahlen im Eingabefeld akzeptiert.
Indien ingesteld op true zijn alleen nummers in het issue-nummer tekstveld toegestaan.

Personenbezogene Daten werden nur aus einem der folgenden Rechtsgründe verarbeitet.
Persoonsgegevens worden enkel verwerkt op grond van een van de volgende juridische redenen.

Alle Arbeiten und Reparaturen werden nur mit neuesten Materialien
Alle werkzaamheden en reparaties worden uitsluitend met de nieuwste materialen

Alle Arbeitsleistungen werden nur einmal erfasst.
Alle arbeidsprestaties worden slechts een keer geregistreerd.

Die Zahlungen werden nur etwas, das wir jetzt tun können.
Betalingen zullen gewoon iets wat we nu kunnen doen.

Die LTSB Systeme werden nur Sicherheitsupdates und Fehlerkorrekturen haben.
De LTSB systemen zullen alleen beveiligingsupdates en bug fixes hebben.

Diese Karten werden nur durch den Verwaltungsrat verkauft.
Deze kaarten worden alleen verkocht door de Raad van Bestuur.

Wir werden nur vögeln.
Wij gaan alleen neuken.

Die Organe werden nur für einen Zweck verwendet.
Die organen… worden maar voor een reden gebuikt.

Jetzt werden nur die Texte in Anführungszeichen eingefügt.
Nu zijn alleen de teksten rond citaten toegevoegd.

Rücksendungen werden nur angenommen, wenn die Verpackung des Produktes unbeschädigt ist.
Retourzendingen worden uitsluitend geaccepteerd als de verpakking van het product onbeschadigd is.

Derartige Cookies werden nur dazu benutzt, die Webseiten optimal zu gestalten.
Dergelijke cookies worden enkel gebruikt om de website optimaal weer te geven.