Voorbeelden van het gebruik van Wespennest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
oder ich hab mich in ein Wespennest gesetzt.
Ich weiß nicht, welches Wespennest das ist, aber ich weiß,
Ik weet niet welk blik met wormen dit is, maar ik weet,Du warst sicher so ein Kind, das mit einem Stock im Wespennest herumstochert.
Jij was wel zo een kind dat graag een stok in het wespennest steekt.der einen anerkennenswerten Versuch unternommen hat, diesem Wespennest zu entkommen.
Nur um zu sehen, was passiert. Ich wette, du warst so ein Kind, das gerne mit einem Stock in Wespennester stach.
Jij was wel zo een kind dat graag een stok in het wespennest steekt, gewoon om te zien wat er is gebeurd.Aasfresser im Offenland in Wespennestern, in NRW seltene Art Gefährdung:
Aasfresser im Offenland in Wespennestern, in NRW seltene Art Bedreiging:Die ETA ist wie ein Wespennest.
De ETA is een wespennest.Du hast das Wespennest zerstört.
Je hebt het wespennest beschadigd.Du hast da ein Wespennest.
U hebt een wespennest.Gestern stach ich in ein Wespennest.
Ik heb me in een wespennest gestoken.Ein Wespennest? Das ist ja furchtbar?
Dat is afschuwelijk. Wespennest?T-Bone packt ein Wespennest mit einem Marschflugkörper aus.
Unter der Veranda ist ein Wespennest.
Er zit een wespennest onder de veranda.Da war ein Wespennest, wo sein Herz hätte sein sollen.
Er zat een wespennest, waar zijn hart had moeten zitten.Warum konnte er das Wespennest bei Monsieur Harrison nicht zerstören?
En waarom kon Langton 't wespennest in Harrisons tuin niet vernietigen?In was für ein Wespennest hast du dich gesetzt?
In wat voor wespennest ben je beland geraakt?Sobald Hodgins das Wespennest die Gesichtsrekonstruktion haben?
Nadat Hodgins het wespennest uit de schedel heeft gehaald?Darum müssen wir das Wespennest finden. Absolut.
Daarom moeten we het wespennest vinden.- Absoluut.Sie scheuchen das Wespennest auf und ich werde gestochen?
Jij schudt aan het wespennest en ik word gestoken?Er hat das Wespennest gefunden.
Hij vond het wespennest.
