WESP - vertaling in Duits

• Wespe
• Biene
• Wasp
• Wespen
• Schlammwespe

Voorbeelden van het gebruik van Wesp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zit hier een wesp.
Hier ist eine Wespe drin.

Ik ben gestoken door 'n wesp.
Eine Wespe hat mich gestochen.

Ik werd gestoken door een wesp.
Eine Wespe stach mich.

Of eerder een wesp.
Oder eher wie eine Wespe.

Nog beter… hij is een wesp.
Noch besser, er ist ein WASP.

Van Dabbur Zann.-Een wesp.
Wie das Dabbur-Zann-Symbol. -Wespe.

Wist je dat één wesp 40 honingbijen kan doden in minder dan een minuut?
Wusstest du, dass eine Wespe in weniger als einer Minute 40 Bienen töten kann?

Wesp creëerde de nieuwsgroep alt.
Wesp erstellt die Usenet-Newsgroup alt.

Een wesp. Ik ben allergisch.
Ich bin allergisch. Ja, von einer Wespe.

Lk moet nog steeds een wesp vinden die Hetzelfde eruit ziet als zijn soortgenoot.
Und noch keine Wespe gefunden, die einer anderen gleicht.

Een wesp in amber.
Gallwespe in Bernstein.

Welke wesp? Wie?- De wesp?.
Wer?- Die Wespe. Welche Wespe?.

zit die wesp achter me?
Ist die Wespe hinter mir?

Niets dan mijn kleine wesp.
Dann gibt es eben nichts, meine kleine Schlange.

Ik ben allergisch. Een wesp.
Ich bin allergisch. Ja, von einer Wespe.

De moord werd niet gepleegd met de wesp of met de blaaspijp.
Der Mord wurde nicht durch die Wespe begangen.

Het heet'De Wesp. Kijk dan.
Hey, seht mal. Das Ding nennt sich"die Wespe".

Ik ben door een wesp gestoken.
Ich wurde von einer Wespe gestochen.

Wat weggaat als je het negeert, net als een wesp of een vrouw. Volgens mij zag Trump het virus als iets.
Die verschwinden, wenn man sie ignoriert, wie Wespen oder Ehefrauen. Trump glaubte, das Virus gehöre zu den Dingen.

Vooral de Duitse wesp en de gewone wesp zorgen voor het slechte imago dat wespen hebben.
Für den schlechten Ruf, in dem Wespen stehen, sind ausschließlich die Deutsche Wespe und die Gemeine Wespe verantwortlich.