WESTLICHE - vertaling in Nederlands

• westerse
• westelijke
• westen
• west
• een westers
• westkant
• westelijk
• westers
• westliche

Voorbeelden van het gebruik van Westliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In einer Reihe in westliche Richtung gehen.
Maak een lijn, loop richting het westen.

Das ist das westliche Atrium.
Dit is het West Atrium.

Wir könnten die gesamte westliche Hemisphäre in die Luft jagen, aber Sie kennen mich. Ich bin altmodisch.
We kunnen het hele westelijk halfrond opblazen, maar je kent me.

Nicht der westliche Dialekt, den spreche ich ein wenig.
Niet het Westers dialect, dat ik een beetje spreek.

Westliche Ostsee.
Westelijke Oostzee.

die NATO und andere westliche Demokratien.
de NAVO en andere westerse democratieën.

Er war in westliche Richtung unterwegs, auf der Interstate 80.
Hij ging richting het westen op de I-80.

übernimmt die Welt auch westliche Ernährungsweise.
omarmt de wereld ook een westers dieet.

Das Reich wurde administrativ in eine westliche und eine östliche Hälfte aufgeteilt.
Al eerder was het rijk om diverse redenen administratief gesplitst in een westelijk en oostelijk deel.

Terrorgruppen haben vor allem angegriffen alles Westliche, einschließlich Geschäften und Restaurants.
Terroristische groeperingen hebben vooral aangevallen alles West, met inbegrip van winkels en restaurants.

Des Rechnungshofs- Westliche Balkanstaaten- Schlussfolgerungen des Rates.
Van de Rekenkamer- Westelijke Balkan- Conclusies van de Raad.

Dies ist keine westliche Medizin.
Dit is geen westerse geneeskunde.

Zeit ist eine westliche Sache.
Tijd is een westers concept.

Er kommt- vermutlich mit Lücken- vom Himalaya bis ins westliche China vor.
Deze soort komt voor van de Himalaya tot westelijk Centraal-China.

Westliche Balkanländer 9.
Westelijke Balkan 9.

Nein. Jetzt werde ich deine dekadente westliche Gesellschaft zerstören.
Nee, ik ga je decadente Westerse maatschappij vernietigen.

Nicht länger eine protestantische, westliche Erscheinung.
Niet langer een protestants, Westers fenomeen is.

Ostsee Untergebiete 22-24 westliche Ostsee.
Oostzee deelsector 22-24 westelijk deel.

Westliche Balkanländer- Ergebnisse 2001.
Westelijke Balkan- Resultaten in 2001.

Nein.- Westliche Arroganz.
Nee. Westerse arrogantie.