WIDERLING - vertaling in Nederlands

• engerd
• griezel
• gemenerik
• smeerlap
• een gluiperd
• creep

Voorbeelden van het gebruik van Widerling in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Widerling.
Die engerd.

Aber dann gehst du mit irgendeinem Widerling mit Filzhut nach Hause.
En dan zie ik je meegaan met een willekeurige griezel met een hoed.

Er renkte sie sich aus, als er diesen Widerling tacklete.
Hij schreeuwde het uit toen hij die engerd aanviel.

Er ist ein Widerling.
Hij is een griezel.

Wenn noch ein Widerling anfängt….
er weer een engerd begint te….

Er war ein Widerling.
Hij was een griezel.

ist aber ein Widerling.
maar hij is een engerd.

Hey, Widerling.
Hey, griezel.

Vielleicht? Da ist dieser Widerling Adam. Vielleicht.
Misschien?- Er is die engerd, Adam. Misschien.

Viel bessere Begrüßung als von diesem Widerling.
Betere begroeting dan van deze engerd.

Sie ist Bruce Lee und ich ein Widerling.
Zij is Bruce Lee en ik een engerd.

Er ist ein Widerling.
Hij is een engerd.

Sie sind wirklich… Ein Widerling.
Je bent echt een engerd.

Du klingst wie ein Widerling.
Je klinkt als een engerd.

Dein Onkel ist ein Widerling.
Je oom is een engerd.

Dieser Widerling da drüben, Richter Roy? Unter anderem, hat er Bestechungen von Meth-Dealern und Schmugglern angenommen.
Die engerd daar, rechter Roy neemt smeergeld aan van drugsdealers en smokkelaars.

Engel oder Widerling, Bruder?
Engel of engerd, broeder?

Der Widerling war ein Zocker.
Die engerd was gokverslaafd.

Dieser Widerling, der das Margolem gemacht hat?
Die engerd die de Margolem maakte?

Zigeuner Widerling.
Enge zigeuner.