WOCHENENDE IM - vertaling in Nederlands

• weekend in
• weekendje in

Voorbeelden van het gebruik van Wochenende im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verbringe dieses Wochenende im Büro.
Ik breng dit weekend door op kantoor.

Sie spielen das Wochenende im Malco.
Ze spelen dit weekend in het Malco.

Backhausfest am ersten Wochenende im August.
Kermis in het eerste weekend van juli.

Es wird jedes Jahr am 3. Wochenende im August gefeiert.
Dit festival valt jaarlijks in het derde weekend van augustus.

Der Lauf findet immer am vorletzten Wochenende im September statt.
De tocht wordt altijd gehouden op de laatste zondag in september.

Wir sind Biker und wir waren ein Wochenende im Juli 2014 haben wir Tovati bene.
We zijn fietsers en we verbleven een week-end van juli 2014 we Tovati bene.

Wir gingen ich und meine Familie am Wochenende im agr. case tabarani.
We gingen me en mijn familie op het weekend op de agr. case tabarani.

Erstes Wochenende im Juli.
In het eerste weekend van juli.

Wir fahren nur ein Wochenende im Monat.
We rijden één weekend per maand.

Nur Wochentage, ein Wochenende im Monat.
Op weekdagen, één weekend per maand.

Nationalen Feiertage in Spanien sind immer das Wochenende im ganzen Land- niemand
Nationale feestdagen in Spanje zijn altijd in het weekend in het hele land- niemand

Ein Mann, der jedes Wochenende im August an seinem Schreibtisch klebt…„versteht,
Een man die elk weekend in augustus doorwerkt,

Wir verbrachten ein Wochenende im Oktober in dieser Farm Ich,
We brachten een weekendje in oktober in deze boerderij mezelf,

April kommt mindestens ein Wochenende im Monat her, jede 2. längere Ferien
Ik mag April minstens één weekend per maand zien,

Freitag 4.- Sonntag 6. Oktober 2019 Im ersten Wochenende im Oktober, sind fast 20.000 Athleten aktiv um ihren Sport aus zu üben.
Vrijdag 4- zondag 6 oktober 2019 In het eerste weekend van oktober zijn er bijna 20.000 sporters actief om hun sport te beoefenen.

Jedes erste Wochenende im Monat belebt sich Corso Italia in Orbetello mit Schaubuden,
Elk eerste weekend van de maand wordt de Corso Italia bedolven onder kraampjes die antiekwaren

Am letzten Wochenende im Januar jeden Jahres nimmt der Sa Pobla Festival findet in Barcelonas mallorquinischen Viertel Gràcia.
Op het laatste weekend van januari van elk jaar, de Sa Pobla Festival vindt plaats in de wijk Barcelona Mallorcaanse Gracia.

Ich bekam ein Wochenende im Teleskop Raum und konnte mich gerade mal für drei Minuten freuen.
Ik ga een weekend naar de telescoopkamer en ik ben er bijna drie minuten enthousiast erover.

Nein, nein, nein. Diese Schlampe kann die Kinder ein Wochenende im Monat und einmal Ferien im Jahr haben.
Neen, die teef kan de kinderen krijgen 1 weekend per maand en 1 vakantie per jaar.

Die Nonnen waren echt cool… und ich hatte ein Wochenende im Monat, um es mit meiner Mutter zu verbringen.
De nonnen waren best cool… en één weekend per maand ging ik naar mijn moeder.