WEEKEND - vertaling in Duits

• Wochenende
• Weekend
• Wochenenden
• Wochenendes

Voorbeelden van het gebruik van Weekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer Vampire Weekend, daar kwetst u me mee.
Mr. Vampire Weekend, das hat mich echt verletzt.

Per weekend om seks te hebben met m'n man.
Das Wochenende, um Sex mit meinem Mann zu haben.

Even over het weekend.
Also, wegen des Wochenendes.

Je kunt haar in het weekend bezoeken.
Ihr könnt sie an den Wochenenden besuchen.

Hij is dit weekend mijn gast in News Weekend.
Er ist dieses Wochenende mein Gast bei News Weekend.

Vooral in de zomer van een weekend.
Besonders im Sommer eines Wochenendes.

Iedere kamer zat ieder weekend vol.
Die Zimmer waren jedes Wochenende ausgebucht.

Hij is ook stand-up komiek in het weekend.
Er macht auch Stand-up Comedians an den Wochenenden.

A cosy weekend in Budapest….
A cosy weekend in Budapest….

Iets voor een goede start van het weekend.
Etwas für einen guten Anfang des Wochenendes.

Ik was afgelopen weekend in Miami.
Letztes Wochenende war ich in Miami.

Kunnen we het weekend ruilen?
Können wir die Wochenenden tauschen?

Meer informatie hierover: Nice weekend in hotel Pilvax.
Lesen Sie mehr darüber: Nice weekend in hotel Pilvax.

Dat is dit weekend.
Das ist schon dieses Wochenende.

En de rest van het weekend.
Schiffsfarbe und den Rest des Wochenendes.

Ik werk hier in het weekend.
Ich arbeite an den Wochenenden hier.

Meer informatie hierover: a weekend in budapest.
Lesen Sie mehr darüber: a weekend in budapest.

En toen kwam de laatste sessie van het weekend.
Dann ging ich zur letzten Sitzung des Wochenendes.

De familiereünie. We waren een weekend in de Pocono's.
Das Familientreffen? Wir waren ein Wochenende in den Poconos.

Soms zelfs in het weekend.
Manchmal sogar an den Wochenenden.