Voorbeelden van het gebruik van Ganze wochenende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich dachte, wir haben das ganze Wochenende.
Das ganze Wochenende, Baby.
Een gans weekend, baby.Ich brauche nicht das ganze Wochenende darüber nachzudenken.
Ik heb geen gans weekend nodig om erover te denken.Du hast das ganze Wochenende Geschichten über Itchy,
Je hebt het hele weekend verhalen verteld over Itchy,Das ganze Wochenende hast du dein blödes Buch gelesen.
Je hebt het hele weekend zitten lezen.Ich werde der Kerl sein, der das ganze Wochenende im beheizten Pool verbringt.
Ik zal die gast zijn die gans het weekend in Hab euch lieb! Das ganze Wochenende.
Hele weekend dus. Hou van jullie.Wir haben das ganze Wochenende.
We hebben heel het week-end.Du hast mich das ganze Wochenende lang beobachtet.
Je hebt het hele weekend als een havik naar me gekeken.Sarah, wir hatten das ganze Wochenende Meetings, um das zu richten.
Sarah, we hebben heel het weekend vergaderd over de situatie.Du bleibst das ganze Wochenende zu Hause.
Je blijft het hele weekend thuis.Oh, das ganze Wochenende ist umsonst!
O, dit hele weekend is gratis!Du hast das ganze Wochenende Zeit.
Je hebt het hele weekend.Wegen dir sind wir das ganze Wochenende in einem Zimmer mit einem Geist darin.
Dankzij jou zitten wij heel het weekend in een kamer met een geest erin.Das Bibelunterricht-Projekt wird das ganze Wochenende dauern.
Mijn godsdienstwerkstuk gaat 't hele weekend duren.Aber Sie waren nicht beunruhigt, als Sie das ganze Wochenende nichts von ihr hörten?
Maar je was niet ongerust toen je heel het weekend niks van haar hoorde?Sie ist das ganze Wochenende hier.
Ze blijft het hele weekend.Wie konnte sie das ganze Wochenende vermisst werden?
Hoe kan ze heel het weekend vermist zijn?Bob, Jess und ich haben das ganze Wochenende am Drehbuch gearbeitet.
Bob, Jess en ik hebben het hele weekend aan het script gewerkt.Ich habe das ganze Wochenende versucht, dich anzurufen.
Ik bel je al het hele weekend.
