WOCHENZEITUNG - vertaling in Nederlands

• weekblad
• krant

Voorbeelden van het gebruik van Wochenzeitung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herausgeber einer Tageszeitung und einer Wochenzeitung, weiß ich ganz genau, wovon ich spreche.
leidinggevende van een dagblad en een wekelijks tijdschrift weet ik waar ik over praat.

englischer Sprache wurden Informationsblätter über das SAPARD-Programm und alle Maßnahmen gedruckt, und in der wichtigsten landwirtschaftlichen Wochenzeitung erschien eine Artikelreihe über die Erfahrungen mit dem SAPARD-Programm in der Tschechischen Republik.
Engels over het Sapard-programma met informatie over alle maatregelen, en in het belangrijkste weekblad voor de landbouw werd een reeks artikelen gepubliceerd over ervaringen met het Sapard-programma in de Tsjechische Republiek.

Ich sah die Zeichnungen in den Wochenzeitungen.
Ik zag de tekeningen in de bladen.

1990 schrieb er für verschiedene saudi-arabische Tages- und Wochenzeitungen, darunter Asharq al-Awsat, Al-Majalla und Al-Muslimun.
1990 was hij verslaggever voor diverse Arabische kranten en tijdschriften, waaronder Al Sharq Al Awsat, Al Majalla en Al Muslimoon.

Sie lieben das Wasser im Munde zusammenlaufen Tages-und Wochenzeitungen Bingo Jackpots, einschließlich der berühmten L888,
Je zal genieten van de tongstrelend dagelijkse en wekelijkse bingo jackpots, waaronder de beroemde L888,

Wochenzeitung Weststeirische Rundschau,
Wb, Weekblad voor Wageningen UR,

Verdammt noch mal, das ist keine Wochenzeitung.
Maak voort, het is geen wekelijkse uitgave.

In Hamburg erschienen auch die ersten Parteizeitungen sowie die Wochenzeitung Die Zeit.
In Hamburg verschenen ook de eerste partijkranten alsmede de weekkrant Die Zeit.

Maaleht(„Landblatt“) ist eine Wochenzeitung in Estland.
Postimees(De Koerier) is een dagelijkse verschijnende krant in Estland.

in anderen Provinzen als Wochenzeitung.
elders is het een weekblad.

Die Wochenzeitung ist bekannt für ihre langen,
Dit weekblad op Berlinerformaat is beroemd om de lange,

Beziehungsweise sollte enanthate eingespritzte zweimal Wochenzeitung und cypionate sein einmal wöchentlich.
Respectievelijk, enanthate twee keer per week en cypionate eens wekelijks zou moeten worden ingespoten.

La Prensa- Wochenzeitung mit Sitz in San Antonio, Texas.
La Prensa- Wekelijkse papieren uit San Antonio, Texas.

Staub saugen Sie sie Wochenzeitung unter Verwendung eines Feinstfilter (HEPA)vakuums
Zuig hen weekblad vaak gebruikend een high-efficiency corpusculair(HEPA)

Die Journalisten der Wochenzeitung wurden ebenfalls wegen Diffamierung verurteilt.
De journalisten van het weekblad werden eveneens veroordeeld voor laster.

Die Wochenzeitung hat rund 2000 Abonnenten.
De krant heeft dan ongeveer 2300 abonnees.

Die Partei gab die Wochenzeitung Sloboda heraus.
De partij gaf het weekblad Het Vlaamsche Volk uit.

Er war zuerst eine Wochenzeitung, ab 1916 erschien er zweimal wöchentlich.
In 1981 werd het een weekblad, in 1991 ging het twee keer per week verschijnen.

Von 1981 bis 1994 war er Mitherausgeber der Wochenzeitung Christ und Welt- Rheinischer Merkur.
Van 1981 tot 1994 was hij co-auteur van de krant Christ und Welt- Rheinischer Merkur.

Es ist die Wochenzeitung der Gemeinde.
Het is een weekblad van de gemeente.