Voorbeelden van het gebruik van Weekblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is als los medewerker verbonden aan het Vlaams katholiek weekblad Tertio.
Sie ist eine ständige Mitarbeiterin des katholischen„Tygodnik Powszechny“- Wochenblattes.Weekblad voor jonge dames.
Weekblad voor de vrouw.
BuchVerlag für die Frau.Het weekblad was enkele maanden eerder overgenomen door De Persgroep.
Ik heb het adres van de weekblad van de lezer niet gehad, maar een P.O.
Ich hatte nicht die Adresse der Reader Weekly Zeitung, nur ein P.O.Toen ik jullie twee in dat weekblad zag… ben ik wat oude foto's gaan opzoeken.
Ik werkte voor een weekblad, The Pryor Jeffersonian.
Ich arbeitete bei einer Wochenzeitung, dem The Pryor Jeffersonian.Is dat het weekblad"Ongelooflijk lelijk"?
Ist es das"Sauhässlich Weekly"?Benaming: Vydavetel'stvo spolku slovenských spisovatel'ov s.r.o., Individuele steun voor een literair weekblad.
Titel: Vydavatel'stvo Spolku slovenských spisovatel'ov s.r.o. Einzelbeihilfe für eine wöchentlich erscheinende Literaturzeitschrift.Het was niet langer een dagblad, maar een weekblad.
Es war damit keine aktuelle politische Zeitung, sondern ein Intelligenzblatt.1914 schreef Strachey literaire en theaterkritieken voor het weekblad The Spectator.
1957 schrieb Morandi auch Theater- und Filmkritiken für das Periodikum Momenta Sera.Wekelijks verschijnen de huis-aan-huisbladen het Helders Weekblad en het Zondagochtendblad.
Wöchentlich erscheinen die kostenlosen redaktionellen Anzeigenblätter Wochenspiegel und Super Sonntag.Het was aanvankelijk een weekblad.
Das Wochenblatt war anfangs ein Inserateblatt.Het is de eerste keer dat Sophie op de cover van het weekblad staat.
Victoria Beckham war siebenmal auf dem Cover des Mode-Magazins Vogue zu sehen.Lange perioden verscheen het zelfs als weekblad.
Die zugekauften Blätter erschienen noch einige Zeit als Kopfzeitungen.Je foto stond in het weekblad.
Da war ein Foto von dir in der Zeitung.Of haar postordercatalogus. Ze verwacht haar weekblad.
Sie erwartet darin ihre Frauenzeitschrift.Toen werkte ik voor een weekblad in Busan.
Für ein wöchentliches Nachrichtenmagazin in Busan.Wat?- Jullie weekblad, de Beacon?
Ihre Wochenzeitung hier, der Beacon.- Eh was?Met Julius Hoste jr. richtte hij er het weekblad Vrij België op dat inging tegen de Duitse propaganda.
Dort gründete er zusammen mit Julius Hoste Jr. die Wochenzeitung Vrij België, die gegen die Deutsche Besatzungsmacht Propaganda betrieb.
