Voorbeelden van het gebruik van Zerren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die unbeholfenen Studenten, die Sie durchs Krankenhaus zerren.
Zerren Sie mich bitte von dieser Leiter?
Aber ich könnte Sie betäuben und aus dem Stuhl zerren.
wir sie aus Stijns Bett zerren.
die Engel dann an ihm zerren würden.
Betrüger fangen und sie ans Licht zerren.
Oplichters pakken en ze naar het licht trekken.Die Delincuentos würden ihn nie auf offener Straße in einen Wagen zerren.
De Delincuentos zouden Sven nooit in het openbaar in een busje sleuren.Denkst du etwa, dass sie mich einfach vor die Crew zerren,?
Denk je dat ze me voor de crew slepen, je verhaal vertellen en gedaan?Ich kann ihn ja kaum deswegen vor Gericht zerren.
Ik kan hem niet voor het gerecht slepen.Ein Video von goldenen Adlern, die Ziegen von einem Berg zerren.
Een filmpje over steenarenden die geiten van een berg af trekken.Diese Typen wollten mich in ihr Auto zerren.
Ze wilden me in een auto sleuren.Wir mussten ihn in Sicherheit zerren.
We moesten hem naar veiligheid slepen.Und wollte mich ins Gebüsch zerren.
Hij wilde me de bosjes in trekken.Musstest du mich bis nach Homestead zerren?
Moest je me nou echt helemaal mee naar Homestead sleuren?Ich würde ihn gern vor den Ausschuss zerren.
Ik zou hem graag voor het bestuur slepen.Sie von der Bühne zerren?
Ik kan ze moeilijk van het podium af trekken.Du wolltest mich in einen Stripclub zerren.
Je wilde me naar een stripclub slepen.Hector? Zerren Sie mich bitte von dieser Leiter?
Hector? Wil je me van de trap trekken?Er würde mich nach Hause zerren.
Hij zou me naar huis slepen.Nein! Mein Vater würde mich sofort nach Hause zerren.
Nee. Geen zee, mijn vader zou de stroming manipuleren en me naar huis trekken.
