Voorbeelden van het gebruik van Sleuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier naar binnen komen… en me uit de bar sleuren.
Und zerr mich aus der Bar.- Komm doch.Ze zou mijn hoofd eraf sleuren.
Een ander zag een man een vrouw een auto in sleuren.
Verdomme, ze sleuren me door het park!
En dan lachen de kinderen en sleuren Tom op een draaimolen. Ga verder.
Weiter. Die Kinder lachen und ziehen Todd zu einem Karussell.Jullie sleuren me uit m'n wagen.
Ze sleuren je naar het schavot, leggen de strop om je nek.
Sie ziehen dich dann auf das Podest, legen dir das Seil um den Hals.Ja, ze sleuren ons alleen af en toe de jungle in.
Ja, sie verschleppen uns einfach nur mal hin und wieder in den Dschungel.We sleuren ze snel de zon in.
Wir ziehen sie raus in die Sonne.Maar ik laat me niet mee sleuren naar jouw wereld van het kwaad.
Aber ich werde dir nicht erlauben, mich in deine böse Welt zu ziehen.Anders sleuren ze je hun cel in.
Sonst ziehen sie euch in ihre Zellen.Chuck naar buiten sleuren en zorgen dat iedereen op de grond gaat liggen?
Alle schmeißen sich auf den Boden, und ihr zieht ihn raus?Hij gaat het restaurant binnen… maar wij sleuren hem eruit.
Er wird ins Restaurant gehen… aber wir ziehen ihn raus.Samen dat matras omhoog sleuren, op de vloer van de slaapkamer leggen.
Legt We gaan terug en sleuren haar aan haar haar naar buiten.
Ik kom je naar buiten sleuren.
Je had ze naar buiten moeten sleuren.
Ihr hättet sie wegzerren sollen.Wat ik niet aankan is iemand mee onder sleuren.
Womit In mijn tijd moesten we ze uit de kroeg sleuren.
Je gaat, ook al moet ik je erheen sleuren.
Und wenn ich dich weiterzerren muss, du kommst mit!
