ZORNIG - vertaling in Nederlands

• boos
• kwaad
• toornig
• woedend
• vertoornd

Voorbeelden van het gebruik van Zornig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Drache ist zornig.
De Draak is vertoornd.

Es macht mich zornig.
Dat maakt me woedend.

sie kann auch zornig sein.
maar ook toornig.

Tauriel. Der König ist zornig.
Tauriel. De koning is boos.

Und wenn Sie zornig sind.
Als je kwaad bent.

nehmt nicht Leute zu Freunden, auf die Gott zornig ist.
neemt geen volk waarop Allah vertoornd is tot vrienden.

Wissend, daß sie es nicht tun würde; zornig, weil sie nicht bereuen will.
Wetende dat zij dat niet zal doen, woedend omdat zij zich niet zal bekeren.

ward er sehr zornig.
werd hij zeer toornig.

Ich bin nicht zornig.
Ik ben niet kwaad.

Ich bin nicht zornig.
Ik ben niet boos.

dann wird Er zornig.
dan is hij toornig.

Er wurde zornig.
hij was woedend.

Ned sagte, Trevor sei zornig.
Ned zei, dat Trevor kwaad was.

Wann hör ich auf, zornig zu sein?
Wanneer hou ik op met boos te zijn?

Als hätte Mr. Zornig es gemalt.
Dit heeft meneer Woedend geschilderd.

Mach mich nie eifersüchtig oder zornig.
Maak me nooit jaloers of kwaad.

Und sie sind sehr zornig.
En ze zijn erg boos.

Eddie spricht nicht gerne, wenn er zornig ist.
Eddy praat niet graag als hij woedend is.

Eddie spricht nicht gerne, wenn er zornig ist.
Eddie praat niet graag als hij kwaad is.

Ja, ich bin zornig.
Ja, ik ben boos.