ZUSCHNITT - vertaling in Nederlands

• snijden
• bijsnijden

Voorbeelden van het gebruik van Zuschnitt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blazer zum Zuschnitt vorbereiten.
Blazer voor het knippen voorbereiden.

kontinuierlich Walzprofilieren mit automatischer Zuschnitt auf Länge.
continu rollen vormen met automatische knippen op lengte.

Länge: Zuschnitt auf Anfrage.
Lengte: op aanvraag op maat gesneden.

Unternehmen»Einblick in die Produktion»Glaslager und Zuschnitt.
Bedrijf»Een indruk van de productie»Glasmagazijn en toesnijden.

Nach dem Zuschnitt ergeben sich von selbst die gewünschten klaren
Na het snijden ontstaan de gewenste heldere

Besondere Beachtung beim Zuschnitt sollten die kleinen Öffnungen für Schalter, Bedienelemente und Leuchtdioden erhalten.
Bij het snijden dient bijzondere zorg te worden besteed aan de kleine openingen voor schakelaars, bedieningselementen en lichtdioden.

Wenn Sie den Zuschnitt ändern möchten,
Als u de bijsnijden wilt wijzigen,

Zuschnitt- Sandstrahlen- Lackierung In einer mit 3.000 m2 großzügigen Stahlbauhalle und zahlreichen großen Schweißkabinen,
Snijden- Zandstralen- lakken In een staalconstructiehal van 3.000 m2 met talrijke grote lascabines,

Dieser Film soll perfekt für das iPhone 6 oder 6S sein, es ist kein Zuschnitt notwendig.
Deze film is bedoeld als perfect voor de iPhone 6 of 6S, snijden is niet nodig.

der Haiders, der Linksaußen von einem Zuschnitt, wo Lafontaine ja noch fast wie ein mittiger Politiker aussieht.
de Straches, de links-extremisten, mensen van een slag waartegen zelfs de heer Lafontaine een gematigd politicus lijkt.

Eine andere Struktur(Zuschnitt auf die neuen Gegebenheiten, die durch die Logik des lebenslangen Lernens entstehen);
Een andere structuur(inspelen op de nieuwe omstandigheden die worden gecreëerd door het proces van levenslang leren);

Eine breiter angelegte Zielorientierung als bisher(Zuschnitt auf die Erfordernisse, die von der Informations-
Ruimere doelstellingen(inspelen op de eisen die worden gesteld door de informatie-

Mit seinem asymmetrischen Zuschnitt, seinen schrägen Fassaden
Met zijn asymmetrische ontwerp, schuine gevels

Die Wirkung der einzelstaatlichen Rückführungsmaßnahmen sollte durch ein Wiedereinreiseverbot, das die Wiedereinreise in das Hoheitsgebiet sämtlicher Mitgliedstaaten verbietet, europäischen Zuschnitt erhalten.
Het effect van nationale terugkeermaatregelen moet een Europese dimensie krijgen door middel van een inreisverbod dat de betrokkene de toegang tot het grondgebied van alle lidstaten ontzegt.

Verpackung: Zuschnitt von Fliesen/ Arbeitsplatten:
Verpakking: op maat gesneden tegel/ aanrecht:

Vom groben Zuschnitt von Bauholz bis zu exakten Schnitten in Laminat
Van de grove uitsnijding van constructiehout tot exacte snedes in laminaat

Konkret heißt das: Zuschnitt, eigene Näherei,
Concreet betekent dat: snit, eigen naai-atelier,

Zuschnitt, Verschweißen, Verputzen
Toeslag, lassen, poetsen

Countertops/ Zuschnitt: Holzrahmen oder Holzkiste für Holztransportbehälter
Countertops/ cut-op-maat: houten kisten houten frame

Achten Sie beim Zuschnitt darauf, dass im fertigen Gürtel keine Naht genau in der Mitte ist.
Zorg er bij het uitsnijden voor dat bij het eindresultaat voor de riem geen naad precies in het midden zit.