Voorbeelden van het gebruik van Zynischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich finde, das ist ein zynisches Verhalten, denn es handelt sich um schwache Menschen.
Der Iran verstößt auf zynische Weise gegen die internationalen Verpflichtungen, die er unterzeichnet hat.
Iran schendt op cynisch wijze de internationale verplichtingen waartoe het zich verbonden heeft.Er ist zynischer als die anderen und gibt sich ungläubig.
Hij is cynisch en heeft een vijandige houding.Wie kann so ein zynischer, schamloser Trick versagen?
Hoe kon een truc zo cynisch en schaamteloos nu mis gaan?Sie glauben, alle sind so zynisch wie Sie.
Als je zo cynisch bent, denk je dat iedereen zo denkt.Sie sind ein zynischer, erbärmlicher Mensch.
Een cynisch, triest mens.Du bist sehr zynisch geworden, Christine.
Je bent erg cynisch geworden, Christine.Sie haben einen zynische Meinung über die menschliche Natur, kleines Fräulein.
Je bent nogal cynisch over de menselijke aard, damet je.Alles! Sei nicht so zynisch.
Doe niet zo cynisch, man. Alles.Ihre verzerrte, zynische Vorstellung, wer wir sind, ist falsch.
Je hebt een verkeerd en cynisch idee van wie we zijn.So zynisch bin ich nicht.
Zo cynisch ben ik niet.Das nenne ich zynisches Design.
Dat is belachelijk en achterhaald. Dat heet cynisch design.so arrogante und so zynische Politik gerechtfertigt?
zo'n eenzijdig, zo'n hooghartig, zo'n cynisch beleid?Ich wurde zynischer.
Ik werd cynisch.Und das ist keine zynische Antwort.
En dit is geen cynisch antwoord.Kapitalismus in seiner zynischsten Art.
Privégevangenissen, dat is pas cynisch kapitalisme.Warum bist du so zynisch, Mutter?
Waarom ben je zo cynisch, moeder?Ich bin zynischer, verbitterter, abgestumpfter.
Door deze ervaring ben ik cynisch en verbitterd geworden.die Emos sind zynisch.
die van een emo is cynisch.Ich bin nicht zynisch.
Lk ben niet cynisch.
