A BACKDROP OF - vertaling in Nederlands

• een achtergrond van
• een decor van

Voorbeelden van het gebruik van A backdrop of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each meditation starts with tubular bells that disappear into a backdrop of slow cross-fades between white
Elke meditatie begint met buisklokken die verdwijnen in de achtergrond van een trage cross-fades tussen witte

has a backdrop of war propaganda important because it is also made in the Second World War.
het is een komedie, belangrijke ondertonen van oorlogspropaganda omdat het is gemaakt in het midden van de Tweede Wereldoorlog.

We recognize that a backdrop of rising US interest rates
We erkennen dat een klimaat van stijgende Amerikaanse rentevoeten

With a backdrop of the mountains and having being setup in lush greenery,
Tegen de achtergrond van de bergen en het weelderige groen, ziet de boerderij

Business travelers may utilise the state-of-the-art business venue, set against a backdrop of the South China Sea, and equipped with the latest technologies and facilities.
Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van het ultramoderne businesscentrum, tegen de achtergrond van de Zuid-Chinese Zee. Dit centrum is voorzien van de nieuwste technologieën en apparatuur.

Set against a backdrop of the destruction of a people.
Tegen de achtergrond van de vernietiging van een volk.

It takes place against a backdrop of economic uncertainty with all the challenges that this brings,
Het seminar vindt plaats tegen de achtergrond van economische onzekerheid met alle problemen van dien,

The MEDIA 2007 programme is primarily aimed at promoting a European audiovisual market against a backdrop of strong competition from the US market.
Het programma MEDIA 2007 heeft als hoofddoel de totstandkoming van een Europese audiovisuele markt te bevorderen, tegen de achtergrond van de sterke concurrentie van de Amerikaanse markt.

especially against a backdrop of global warming.
vooral tegen de achtergrond van de opwarming van de aarde.

The country owes this name to the rapid economic growth it experienced against a backdrop of structural reforms
Het land dankte die naam aan de snelle economische groei tegen de achtergrond van structurele hervormingen

Whatever happens, Europe's internal political drama will play out against a backdrop of international turmoil.
Wat er ook gebeurt, het interne politieke drama van Europa zal zich afspelen tegen de achtergrond van internationale politieke onrust.

Liesa articulates the needs of a generation forlornly in search of answers and structures, against a backdrop of permanent excess.
Liesa verwoordt de nood van een generatie die wanhopig naar antwoorden en structuren zoekt, tegen een achterwand van voortdurende overdaad.

Wifi See it for you: a backdrop of green and blue skies,
Wifi Zie het voor je: een decor van veel groen en blauwe luchten,

a fertile valley with many waterways surrounded by a backdrop of green hills covered with vineyards and olive groves.
waterrijke vallei omringd door een decor van groene heuvels bedekt met wijn- en olijfgaarden.

knoll on the horizon, with a church spire on top, or a backdrop of centuries-old trees behind which lie secluded and picturesque villages.
u ziet aan de horizon altijd een terp met kerktoren of een decor van eeuwenoude bomen met daarachter verscholen schilderachtige dorpjes.

had 2 hours of crazy fun in the rain with a backdrop of mountains and a rainbow.
we de schijf en we hadden uren lol in de regen met een decor van bergen en een regenboog op de achtergrond.

The EU has a significant presence in the Pacific Islands, against a backdrop of the majority of island states in the Pacific having recently gained their independence.
De EU is, tegen de achtergrond van de recente onafhankelijkheid van het merendeel van de eilandstaten in de Stille Oceaan, significant aanwezig op de eilanden in de Stille Oceaan.

The mandate should be seen against a backdrop of major global issues: climate change, the Millennium Goals,
Het mandaat moet worden gezien tegen de achtergrond van de grote uitdagingen waarvoor de wereld zich vandaag de dag ziet gesteld:

Against a backdrop of extremely disturbing statistical indicators showing increasing poverty
Tegen de achtergrond van sterk verontrustende statistische indicatoren met betrekking tot de toename van de armoede

Against a backdrop of declining oil prices,
Tegen de achtergrond van dalende olieprijzen,