THE BACKDROP - vertaling in Nederlands

• de achtergrond
• het decor
• het achterdoek
• de backdrop
• de context
• de coulisse
• het décor

Voorbeelden van het gebruik van The backdrop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

beautiful rivers form the backdrop for this week.
prachtige rivieren vormen het decor voor deze week.

Get the backdrop ready.
Zet de achtergrond klaar.

A painted canvas of Autumn trees forms the backdrop of this relaxing wallpaper.
Een beschilderd doek van de herfst bomen vormt het decor van deze ontspannende behang.

Against the backdrop of a traditional wedding ceremony?
Tegen de achtergrond van een traditionele huwelijksceremonie?

the port of Rotterdam form the backdrop of Delta Hotel Vlaardingen.
de haven van Rotterdam vormen het decor van Delta Hotel Vlaardingen.

Pink flowers of trees against the backdrop of the castle.
Roze bloemen van de bomen tegen de achtergrond van het kasteel.

Artificial flowers for the backdrop wall decorations.
Artificial bloemen voor de achtergrond wanddecoraties.

Little hedgehog in human hands against the backdrop of greenery.
Weinig egel in menselijke handen tegen de achtergrond van groen.

Girls in transparent dress against the backdrop of the city.
Meisjes in doorzichtige jurk tegen de achtergrond van de stad.

They are often portrayed against the backdrop of pine.
Ze worden vaak afgebeeld tegen de achtergrond van grenenhout.

Portrait of woman against the backdrop of pipes factory.
Portret van de vrouw tegen de achtergrond van buizen fabriek.

That's the backdrop.
Dat is de achtergrond.

Belies the backdrop for a bacchanal. The banality of this suburban abode.
De banaliteit van dit voorstedelijke oord logenstraft 't decor voor 'n bacchanaal.

It serves as the backdrop for lots of films, comic strips and paintings.
Het deed veelvuldig dienst als decor van films, stripverhalen en schilderijen.

The Erasmus Bridge is also the backdrop for numerous spectacular events.
De Erasmusbrug is ook de locatie van verschillende spectaculaire evenementen.

Change the backdrop, Don.
Verander van achtergrond, Don.

On Sunday Woudestein stadium will be the backdrop to the Feyenoord v Excelsior championship match.
Stadion Woudestein is zondag het decor van de kampioenswedstrijd tussen Feyenoord en Excelsior.

These good-natured quarrels take placeagainst the backdrop of anti-American demonstrations and an Islamicneighborhood watch.
Hun goedaardigeruzies vinden plaats tegen een achtergrond van anti-Amerikaanse demonstratiesen een islamitische buurtwacht.

The backdrop of transient pack ice.
Een achtergrond van voorbijgaand pakijs.

Countryland forms the backdrop to amazing moments.
Countryland staat aan de basis van mooie momenten.