A BITE OUT OF - vertaling in Nederlands

• een hap uit
• een hapje van
• n hap uit
• een beet uit

Voorbeelden van het gebruik van A bite out of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell me you don't want to take a bite out of those cheeks.
Zeg me dat je geen hap uit die wangen wilt nemen.

This little puppy here just tried to take a bite out of me.
Deze kleine puppy probeerde om een hap uit me te nemen.

He took a bite out of the forefront swan.
Hij name en beet uit de voorste zwaan.

Taking a bite out of Mr. Personality?
Een hapje eten van Mr. Persoonlijkheid?

Time to take a bite out of the Big Apple.
Tijd om een beet uit de Big Apple te nemen.

And he is about to take a bite out of crime!
En hij staat op punt een hap uit misdaad te nemen!

Who took a bite out of his neck? He's dead?
Hij is dood. Wie nam er een hap uit zijn nek?

Who wants to take a bite out of me?
Wie wil er een hapje uit mij nemen??

Did the vacuum take a bite out of you?
Heeft de stofzuiger een hap van je genomen?

I want to see if it took a bite out of this guy.
Ik moet wel weten of hij n hap uit deze knaap nam.

Won't be long until someone's taking a bite out of you.
Nog even en iemand neemt een hap van je.

What scandal? I thought she would just come up and take a bite out of Bates.
Wat schandaal? Ik dacht dat ze gewoon komen en neem een hap uit Bates.

For example, if I take a bite out of her, can I beat O-gong?
Als ik een hapje van haar neem, kan ik Dan o-gong verslaan? Bijvoorbeeld?

Something like… Man, I would like to take a bite out of your butt.
Zoiets als: Wat zou ik graag een hap uit je kont nemen.

First, he took a bite out of the cliffs, that's how Hollow Bay came to be.
Eerst nam hij een beet uit de rotsen, dat is hoe Hollow Bay is ontstaan.

maybe it took a bite out of his stomach?
nam ze mogelijk een beet uit de maag?

Goldsmiths took a bite out of the victim, insuring that no one individual could be blamed for the murder.
Goudsmeden namen 'n hap uit hem, zodat niemand de schuld kon krijgen.

someone had taken a bite out of six deviled eggs and put them back on the platter.
nam iemand 'n hap uit zes eieren en legde ze terug op de schaal.

Are getting ready to take a bite out of the Big Apple.
Willen 'n hap uit de Big Apple nemen. Dawn

But… Also, I feel like he was trying to take a bite out of me.
Ik had ook het gevoel dat hij een hap van me wilde nemen.