A BLOCK EXEMPTION - vertaling in Nederlands

• een groepsvrijstelling
• een generieke vrijstelling

Voorbeelden van het gebruik van A block exemption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, it lays down certain specific substantive competition provisions for the maritime sector and notably a block exemption for liner shipping conferences allowing them under certain conditions to fix prices
Ten tweede bevatte de verordening bepaalde specifieke materieelrechtelijke bepalingen inzake concurrentie in de sector zeevervoer en in het bijzonder een groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences, waardoor deze onder bepaalde voorwaarden tarieven konden vaststellen

Secondly, Regulation 4056/86 lays down certain specific substantive competition provisions for the maritime sector and notably a block exemption for liner shipping conferences allowing them under certain conditions to fix prices and regulate capacity.
Ten tweede bevatte de verordening bepaalde specifieke materieelrechtelijke bepalingen inzake concurrentie in de sector zeevervoer, en in het bijzonder een groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences, waardoor deze onder bepaalde voorwaarden tarieven konden vaststellen en de capaciteit konden regelen.

Under certain conditions, consortia have been granted a block exemption under Regulations 479/19926
Onder bepaalde voorwaarden hebben consortia groepsvrijstelling gekregen krachtens Verordening 479/19926

The most important one of these substantive provisions is a block exemption from the prohibition of Article 81(1) of the Treaty
De belangrijkste daarvan is de generieke vrijstelling voor het verbod van artikel 81, lid 1, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten,

The new Regulation should provide a block exemption under strict terms complying with the specific yardsticks of EU jurisprudence e.g. TACA case
De nieuwe verordening zou moeten voorzien in een groepsvrijstelling onder strikte voorwaarden, waarbij de specifieke criteria die in de jurisprudentie van de EU zijn opgesteld(bijv.

The reasons obtaining in 1993 for granting a block exemption for agreements and concerted practices on slot allocation
De redenen die in 1993 werden aangevoerd als grondslag voor het toekennen van een groepsvrijstelling voor overeenkomsten, besluiten of onderling afgestemde feitelijke

may qualify for a block exemption under Regulation No 1984/83.
kunnen in aanmerking komen voor de groepsvrijstelling van verordening nr. 1984/83.

In the first place, as horizontal agreements, they are covered by the guidelines but not by a block exemption, but as vertical agreements some are covered by the block exemption, e.g. those under 50 million Euro turnover for each company.
In de eerste plaats vallen zij als horizontale overeenkomsten onder de richtsnoeren maar niet onder een groepsvrijstelling, terwijl een aantal ervan in de hoedanigheid van verticale akkoorden wel onder een vrijstellingsverordening valt bijvoorbeeld overeenkomsten tussen ondernemingen die ieder een omzet van minder dan 50 miljoen euro maken.

on the possibility of granting a block exemption, under Article 85(3) of the EECTreaty, for consortia agreements in liner shipping.
lid 3, van het EEG-Verdrag, een generieke vrijstelling voor consortiumovereenkomsten te verlenen.

the Commission granted a block exemption for the aforementioned matters; whereas that Regulation
nr. 1523/96(4), een groepsvrijstelling voor bovengenoemde activiteiten heeft gegeven;

should the exclusive supply clause not qualify for a block exemption under Regulation No 1984/83,
het exclusieveafnamebeding niet in aanmerking kan komen voor de groepsvrijstelling van verordening nr. 1984/83,

laid down certain specific substantive competition provisions for the maritime sector and notably a block exemption for liner shipping conferences allowing them under certain conditions to fix prices
alsook bepaalde specifieke materieelrechtelijke bepalingen inzake concurrentie in de sector zeevervoer en in het bijzonder een groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences, waardoor deze onder bepaalde voorwaarden tarieven konden vaststellen

the agreement as a whole will not qualify for a block exemption under Regulation No 2790/1999.
ook de gehele overeenkomst niet in aanmerking komen voor de groepsvrijstelling van verordening nr. 2790/1999.

define the appropriate scope of a block exemption applicable to the motor vehicle sector, the Commission needs to take into
moet de Commissie om het toepassingsgebied van een groepsvrijstelling voor de motorvoertuigensector precies af te bakenen rekening houden met de concurrentiesituatie op de betrokken markten

positive effects required by Article 85(3), as would be necessary for the granting of a block exemption.
vereiste positieve gevolgen teweeg zullen brengen, hetgeen voor de verlening van een groepsvrijstelling wordt vereist.

Secondly, it laid down certain specific substantive competition provisions for the maritime sector and notably a block exemption for liner shipping conferences, allowing them to fix prices
Ten tweede bevatte de verordening bepaalde specifieke materieelrechtelijke bepalingen inzake concurrentie in de sector zeevervoer en in het bijzonder een groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences, waardoor deze onder bepaalde voorwaarden tarieven konden vaststellen

may qualify for a block exemption under Regulation No 1984/83.
in aanmerking kunnen komen voor de groepsvrijstelling van verordening nr. 1984/83.

the exclusive purchasing clause may qualify for a block exemption under Regulation No 1984/83 provided that it satisfies the conditions laid down by that regulation,
het exclusieveafnamebeding in aanmerking kan komen voor de groepsvrijstelling van verordening nr. 1984/83 voor zover dit beding aan de voorwaarden van deze verordening voldoet,

If, on the other hand, the clause qualified for a block exemption under Regulation No 1984/83 without satisfying the requirements of Regulation No 2790/1999, the conditions laid
Indien het beding daarentegen wel in aanmerking zou komen voor de groepsvrijstelling van verordening nr. 1984/83 zonder dat het aan de voorwaarden van verordening nr. 2790/1999 voldeed

What is a Block Exemption?
Wat is een groepsvrijstelling?