A COMMISSION PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• een voorstel van de commissie
• een commissievoorstel

Voorbeelden van het gebruik van A commission proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those meetings provided the opportunity for useful exchanges on the measures envisaged for a Commission proposal.
Deze vergaderingen boden de gelegenheid voor nuttige gedachtewisselingen over de beoogde maatregelen voor een Commissievoorstel.

A Commission proposal for the establishment of a Community consultation procedure has been with the Council for five years.
Een voorstel van de Commissie voor de instelling van een communautaire overlegprocedure ligt reeds sedert bijna vijf jaar bij de Raad.

the European Council invites the ECOFIN Council to examine a Commission proposal very soon.
verzoekt de Europese Raad de Raad ECOFIN zeer spoedig een Commissievoorstel te bestuderen.

The Union's institutions should define the political priorities on the basis of a Commission proposal.
De instellingen van de Unie zouden de politieke prioriteiten moeten bepalen op basis van een voorstel van de Commissie.

The Council will re-examine this issue in April 2006, on the basis of a Commission proposal.
De Raad zal dit punt in april 2006 opnieuw bespreken aan de hand van een Commissievoorstel.

the Council can only intervene as legislator on the basis of a Commission proposal.
u weet, slechts optreden als wetgever op basis van een voorstel van de Commissie.

The intent of this amendment is acceptable but the date for a Commission proposal of 1 January 2003 is not(amendment 22);
De bedoeling van dit amendement is aanvaardbaar maar de datum van 1 januari 2003 voor een Commissievoorstel niet(amendement 22);

indicated it would be examined in the framework of the G8, on the basis of a Commission proposal.
gaf aan dat het, op basis van een Commissievoorstel, zou worden bestudeerd in het kader van de G8.

the Committee has urged that it be more involved in the preparatory stages of proposals before a Commission proposal is adopted.
Comité erop aangedrongen dat het nauwer wordt betrokken bij de voorbereiding van voorstellen voordat een Commissievoorstel wordt goedgekeurd.

Therefore, the scope of the duty to consult the ECB cannot be confined only to those draft acts based on a Commission proposal.
De reikwijdte van de plicht om de ECB te raadplegen kan derhalve niet worden beperkt tot alleen die ontwerpen van handelingen die zijn gebaseerd op een Commissievoorstel.

Space Surveillance and Tracking(SST): a Commission proposal for a SST Support Framework to protect space infrastructure was adopted on 2 April 2014.
Ruimtebewaking en-monitoring(Space Surveillance and Tracking- SST): Op 2 april 2014 werd een Commissievoorstel voor een ondersteuningskader voor SST aangenomen om de ruimtevaartinfrastructuur te beschermen.

By the Council on a Commission proposal, for the total of the activities concerned and subsequently.
De Raad, op voorstel van de Commissie, voor het geheel van de betrokken activiteiten, en vervolgens.

Inthis procedure, as in all others, if the Councilamends a Commission proposal it must do sounanimously.
Net als bij alle andere procedures kan de Raad het voorstel van de Commissie alleen met eenparigheid van stemmen wijzigen.

Secondly, can the Standing Committee on Seeds really amend a Commission proposal- one that Parliament supports- so radically?
Ten tweede, kan het Permanent Comité voor teeltmateriaal een voorstel van de Commissie, dat wordt ondersteund door het Europees Parlement, zo ingrijpend veranderen?

It shall act on a Commission proposal, without prejudice to Article III-165,
De Raad besluit op voorstel van de Commissie, onverminderd artikel III-165,

The chairman of the committee to which a Commission proposal has been referred shallpropose to the committee the procedrue to befollowed. followed.
De voorzitter van de commissie waarnaar het voorstel van de Commissie is verwezen. doetaanzijn commissie een voorstel inzake de te volgen procedure.

be accompanied by a Commission proposal again granting extra periods of time to those Member States requiring them.
vergezeld van een voorstel van de Commissie betreffende het opnieuw toestaan van extra tijd aan Lid-Staten waarvoor dat nodig zou zijn.

Amendment 43 stipulates that Member States will lay down a common range of infringements based on a Commission proposal, which will be categorised according to their gravity.
Amendement 43 luidt dat de lidstaten op basis van een voorstel van de Commissie een gemeenschappelijk scala van overtredingen vaststellen die overeenkomstig de ernst ervan worden ingedeeld in categorieën.

The Council must have a Commission proposal before it decides to commit the Union both as regards signing
Op voorstel van de Commissie dient de Raad namens de Unie te beslissen of hij het verdrag ondertekent en, na raadpleging van het Parlement,

Mr President, as you said yourself, the report concerns a Commission proposal on the transport of dangerous goods by rail.
Mijnheer de Voorzitter, zoals u al zei gaat dit verslag over een voorstel van de Commissie voor het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor.