A CONCERTO - vertaling in Nederlands

• een concert
• een concerto

Voorbeelden van het gebruik van A concerto in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't finish it. Well, it's not really a concerto.
Nou, het is niet écht een concerto, ik heb het niet afgemaakt.

A concertino, literally"little ensemble", is the group of soloists in a concerto grosso.
Een concertino is een kleine groep solisten binnen een barok-orkest in een concerto grosso.

On this CD the ensemble excels in trio sonatas and a concerto by Georg Philipp Telemann 1681-1767.
Op deze cd excelleert het ensemble in triosonates en een concerto van Georg Philipp Telemann 1681-1767.

There might be a concerto in B minor or a little fugue just waiting for us to tune in.
Of een fugaatje waar we op kunnen afstemmen. Er is vast wel een concerto in B-mineur.

It's a concerto for violin and orchestra,
Het is 'n concerto voor viool en orkest,

The American composer William Bolcom composed Gaea, a concerto for two pianos, left hand for Graffman and Leon Fleisher.
William Bolcom componeerde het concerto Gaea, voor twee linkshandigen, Grossmann en zijn vriend Leon Fleisher.

He is currently writing a concerto for laptop and orchestra, commissioned by deSingel.
Op dit ogenblik schrijft hij in opdracht van deSingel een Concerto voor laptop en orkest.

commission in early August, preferring a concerto form.
waarbij hij de voorkeur gaf aan een stuk in de vorm van een soloconcert.

is something of a concerto for harp and recorder orchestra.
is een soort concert voor harp en blokfluitorkest.

a Piano Sonata and a Concerto for piano and orchestra in B Minor,
een Piano Sonate en een Concert voor piano en orkest in B Mineur,

Henk Badings wrote no less than five sonatas for two violins and a concerto for two violins and orchestra which are all,
In totaal schreef Henk Badings maar liefst vijf sonates voor twee violen en een concert voor twee violen en orkest,

some mandolin duets and a concerto for mandolin.
mandolineduetten en een concert voor mandoline.

he wrote one movement of a concerto in D minor.
in 1839 schreef hij een eerste deel van een concert in d-mineur.

Vyner Trust in London, he composed Sauvage Noble(2001), a concerto for oboe, horn and ensemble.
schreef hij in opdracht van de Michael Vyner Trust Sauvage Noble(2001), een concert voor hobo, hoorn en ensemble.

of his musical career, and he composed a concerto for harmonium and orchestra in the 1990s.
zo componeerde hij in de negentiger jaren een concert voor harmonium en orkest.

Unusual for a concerto of this scale, the first movement begins quietly, with a gradual crescendo into the exposition,
Ongewoon voor een werk van deze omvang begint het eerste deel rustig met een geleidelijk crescendo tot de expositie,

Veldhuis'‘Goldrush Concerto' was created in 1997, a concerto for two solo percussionists
In het jaar 1997 ontstond Veldhuis'„Goldrush Concerto“, een concert voor twee solodrummers en orkest,

Keith Emerson presented a concerto for piano and orchestra(London Philharmonic Orchestra),
Keith Emerson presenteerde een concerto voor piano en orkest(London Philharmonic Orchestra),

while"the boy" would play a concerto on the violin and also repeat his Vienna trick of playing with the keyboard completely covered by a cloth.
de grootmeesters' zou spelen, terwijl'de jongen' een concerto op viool zou spelen en het kunstje met de bedekte toetsen dat hij in Wenen had gedaan zou herhalen.

the work changed, quite correctly, from a concerto into a suite for piano
daarom verandere het werk ook terecht van een concerto in een suite voor piano